WE ENCOUNTER in Swedish translation

• vi möter
• vi stöter
• vi träffar
• finner vi
• vi upplever
• vi konfronteras
• vi återfinner

Examples of using We encounter in English and their translations into Swedish

getting off on the acid, and we encounter two hitchhikers.
trippar på syra när vi stöter på två liftare.

During the exploration of dreams, we encounter many symbolic patterns.
Under utforskningen av drömmar stöter vi på olika symboliska mönster.

In her imagery we encounter characters from all belief systems and worlds of ideas;
I hennes bildvärld möter vi karaktärer hämtade ur världens alla trossystem och idévärldar;

Unfortunately, over time we encounter things that discolor….
Tyvärr möter vi över tiden saker som missfärgar våra tänder….

Every day we encounter various types of packaging.
Varje dag stöter vi på förpackningar av olika slag.

In his work we encounter dramatic rural scenes,
I hans verk möter vi dramatiska landskapsscener i

Once again we encounter the same enemy that for over 500 years.
Än en gång möter vi samma fiende, som under dryga 500 år.

Very often we encounter torn screws, the removal of which sometimes seems almost impossible.
Mycket ofta möter vi sönder skruvaravlägsnandet som ibland verkar nästan omöjligt.

On a typical day, we encounter various forms of ventilation.
En vanlig dag stöter vi på flera olika former av ventilation.

Perhaps we encounter reindeer, an old bears den
Kanske stöter vi på renar, ett gammalt björnide

Unfortunately, over time we encounter things that discolor our teeth.
Tyvärr möter vi över tiden saker som missfärgar våra tänder.

Abstract[en] Every day we encounter various types of packaging.
Abstract[sv] Varje dag stöter vi på förpackningar av olika slag.

Here we encounter an unfortunate amalgam of philosophy and theology.
Här möter vi en olycklig sammanblandning av filosofi och teologi.

On the 16th we encounter a black dog- cold sweat- the Hound of the Baskervilles?
På 16e möter vi en svart hund- kallsvett- baskervilles hund?

Every experience we encounter stimulates a part of our brain.
Varje upplevelse vi möts av stimulerar en viss del av hjärnan.

Here we encounter stories, thoughts
Här möter vi berättelser, tankar

Since our day of birth we encounter changes.
Sedan födseln upplever vi förändringar.

Here we encounter not so great.
Här möter vi inget så stort.

Unfortunately, in the European Union, we encounter homophobia at every step.
Tyvärr stöter vi på homofobi överallt i Europeiska unionen.

In countless Nordic texts and pictures we encounter this primal cell.
I hur många nordiska texter och bilder stöter vi inte på denna urcell.