WE ENCOUNTER in Hungarian translation

• találkozunk
• szembesülünk
• találunk
• ütközünk
• szembekerülünk
• találkozhatunk
• találkozik
• találjuk
• szembetalálkozunk
• összetalálkozunk
• mi találkozás

Examples of using We encounter in English and their translations into Hungarian

Beauty is a window through which we encounter God.
Az istenkép egy olyan ablak, melyen keresztül Istenre láthatunk.

Not all carbohydrates are bad, but the ones we encounter most frequently are.
Ez nem minden fajtája a tapeworms, de ők azok találják a leggyakrabban.

This extended testing is often used when we encounter situations such as genetic mutations.
Ezt a kiterjesztett tesztelést gyakran használják, amikor olyan helyzeteket tapasztalunk, mint a genetikai mutációk.

Our souls wander restlessly until we encounter God personally.
Nyugtalan a szívünk, amíg nem találkozunk a személyes Istennel.

We simply can't abandon ship every time we encounter a storm.
Egész egyszerűen nem hagyhatjuk el a hajót minden alkalommal, ahányszor beüt egy vihar a házasságunkba.

But what do we do when we encounter Casio video loss or deletion during our use?
De mit csinálunk, amikor Casio videó veszteséget vagy törlést tapasztalunk használat közben?

Each time we encounter a similar experience of rejection or feeling not accepted
Minden alkalommal, amikor Aliviolan vélemények hasonló tapasztalattal szembesülünk az elutasítás vagy az elfogadás

The Beings we encounter in the Sun are referred to in the book Occult Science as the Angeloi
A Napon olyan lényeket találunk, akiket A szellemtudomány körvonalai című könyvem angyaloknak

When we encounter difficulties God gives us faith that we do not have to carry the burden alone.
Amikor nehézségekkel szembesülünk, Isten ad nekünk hitünket, hogy nem kell egyedül hordoznunk a terhet.

When we encounter opposition to the name of God,
Amikor Isten nevéért, a hitünk miatt ütközünk ellenállásba, vagy pedig azért, amire Ő hívott el bennünket,

In the south, in Dalmatia, we encounter the hot Mediterranean climate,
Délen, Dalmáciában, a forró mediterrán éghajlatot találunk, északon olyan,

The same is happening with us, but we encounter the same symptoms, quickly find points of support,
Ugyanez történik velünk, azonban amikor ugyanezekkel a jelenségekkel szembesülünk, gyorsan találunk egy támogató pontot,

All the problems we encounter- either physical,
Minden probléma amivel szembekerülünk, legyen az fizikális,

Here we encounter a phenomenon of collective fear structure, of which I shall often speak in this book.
Itt egy kollektív félelemszerkezetbe ütközünk, amiről ebben a könyvben többször fogok beszélni.

Says Mr. Crookes in the same address:"The first riddle which we encounter in chemistry is:'What are the elements?'.
XI/14 Crookes ugyanabban az előadásában mondja:„Az első talány, amivel a kémiában szembesülünk, az, hogy'Mik azok az elemek?'.

web design or packaging design- Every day we encounter hundreds of visual messages.
web design vagy csomagolás tervezés- Minden nap több száz vizuális üzenetet találunk.

As we encounter these worldly messages,
Amikor szembetalálkozunk ezekkel a világi üzenetekkel,

infected by forces and attitudes that we encounter every day and must be purged of these unnecessary elements on a daily basis.
amelyekkel nap mint nap szembesülünk, s az elménket meg kell tisztítani ezektől a napi gyakoriságú szükségtelenségektől.

bringing the knowledge we seek when we encounter certain mysteries on our spiritual path.
ő hozza el nekünk a tudást, amikor spirituális utunkon bizonyos titkokba ütközünk.

Chronologically, these are the first three truths we encounter in Genesis 1 through 3,
Kronológiailag ez az első három olyan igazság, amivel Genezis 1-3. fejezetében szembetalálkozunk, ahol a teremtés,