CLOSE ENCOUNTER in Hungarian translation

• közeli találkozás
• közeli találkozása
• közeli randevúinak

Examples of using Close encounter in English and their translations into Hungarian

When details of Travis Walton's close encounter were revealed to authorities,
Amikor Travis Walton közeli találkozásának a részleteit elmondták a hatóságoknak,

the constellation of Gemini, which fits the close encounter with Scholz's star.
ami egybeesik a Scholz csillaggal való közeli találkozással.”.

The police were sufficiently puzzled by the story that they listed the type of offence as'close encounter of the third kind' in their official report.
A rendőrséget eléggé zavarba hozta a történet, és végül a támadás típusát„harmadik típusú közeli találkozásnak” minősítették a hivatalos jelentésükben.

The case of observation and close encounter with extraterrestrial technology that took place in December 1980 is the best documented event of the British Archives of Real Act X.
Az 1980 decemberi megfigyelésének és a földönkívüli technológiával való szoros találkozás a legjobb dokumentált esemény a British Archives of Real X. törvény.

If you had a close encounter of the fourth kind
Ha volt egy közeli találkozása a negyedikből és visszatért,

They had a close encounter with a family of gorillas in Rwanda
Ruandában közelebbi ismeretségbe kerültek egy gorillacsaláddal, Botswanában

According to Hynek's classification system a close encounter of the first kind
Hynek besorolási rendszere szerint,… egy közeli találkozás az első típusú

The terrible armour plus the tank's rather long reload means that the Chi-To is meant more for a long-distance shoot out than a close encounter.
A szörnyű páncél, plusz a tank's meglehetősen hosszú újratöltési azt jelenti, hogy a Chi-To értjük többet egy long-distance lő ki, mint egy közeli találkozás.

admitting to a close encounter, but we at BURPSS, believe you should let it all out.
hogy bevalljon, egy közeli találkozást, de a BUKPTT, hisz ebben az egészben.

it is a common Human experience to feel this emotion during a close encounter with Spirit.
ez egy gyakori Emberi tapasztalás, hogy ezt érzitek a közeli találkozások alatt a Szent Lélekkel.

perhaps final… close encounter?
és talán a végső közeli találkozásra?

If you are unlucky and have a close encounter with it, your files may get taken hostage through a complex encryption code
Ha a szerencsétlen egy közeli találkozás, a fájlok lehet túszul keresztül összetett titkosítási kódot nem lehet tudni,

In one close encounter, a woman remembered leaving her bed one night
Az egyik közeli találkozás esetén egy nő arra emlékezett, hogy egyik éjszaka elhagyta az ágyát,

they also have a close encounter with a new and deadly organization--the Koroshi League of Assassins.
találkoznak(és a menekülő Csizuval, a klán egykori vezetőjével és Usagi barátjával), de közeli ismeretségbe kerülnek egy új és halálos szervezettel, a Gyilkosok Korosi Szövetségével is.

classify these types of reports, so he came up with the close encounter one-through-three classification.
osztályoznia kell az ilyen típusú jelentéseket,… így előállt a közeli találkozásokról egy 3-as besorolással.

Ancient astronaut theorists believe that such a notion is not only possible, but that the evidence exists in a firsthand account from one of George Washington's closest aides, and his recollection of a strange, close encounter on.
Az ősi űrhajós teoretikusok szerint, ez az elképzelés,… nemcsak lehetséges,… de a létező bizonyíték első kézből való,… George Washington egyik legközelebbi segédtisztjének,… az egyik furcsa visszaemlékezéséből származik,… egy közeli találkozásról,… egy hideg téli éjszakán a Forge Völgy-ben.

because such an immediate and close encounter provokes people to ask the right questions, questions like:
mert ilyen azonnali és közeli találkozás arra sarkallja az embereket, hogy a megfelelő kérdéseket tegyék fel,

could produce an ordered, coherent train of thought during a close encounter lasting for about an hour, including many matching details in the recollections of different witnesses.
összefüggő gondolatirányt szabni egy kb. egy óráig tartó közeli találkozás során, beleértve a sok egyező részletet a különböző szemtanúk emlékezetében.

Always happy to have some close encounters.
Mindig boldog, hogy néhány közeli találkozás.

The sightings and close encounters only continued.
A megfigyelések és a közeli találkozások csak folytatódtak.