Examples of using We encounter in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of what we encounter are thoughts.
Many of the problems we encounter eventually heal themselves, yes,
Well, things like our genetic makeup and the microbes we encounter throughout our lives can contribute to our microbial ecosystems.
Genetik yapımız ve yaşamlarımız boyunca karşılaştığımız mikrobiyal ekosistemlerimize katkıda bulunan mikroplar gibi şeyler.Now we will take down monsters when we encounter them, but our main focus is to close down this insurgent activity.
Canavarlarla karşılaştığımızda hedefimiz onlar olacak. Ama asıl hedefimiz bu isyan hareketini bitirmek.Captain, I would like a half an hour of your time to review the security protocols before we encounter the Botha.
Kaptan, Bothan ile karşılaşmadan önce güvenlik protokollerimizi konuşmak üzere sizinle yarım saatlik bir görüşme yapmamız gerekiyor.When we encounter others, which we do… infrequently,
Diğerleri ile karşılaştığımızda, yaptığımız… seyrekte olsa,During the advance we hold a speed of 50 and distance not more than 100 if we encounter the enemy, if possible we return fire,
İlerlerken hızımızı koruyup mesafemizi kaybetmeyeceğiz. Düşmanla karşılaşırsak mümkünse ateşle karşılık vereceğiz.Go ahead. I would like half an hour of your time to review security before we encounter the Botha.
Bothan ile karşılaşmadan önce güvenlik protokollerimizi konuşmak üzere Devam edin.Bunun üzerinden çok kez geçtik yine de karşılaştığımız herhangi bir… zaman genişlemesine bağlı olarak bir aylık bir hata payı olabilir.Though there may be a margin of error of about a month, We have gone over this several times, depending on any time dilation we encounter.
Bunun üzerinden çok kez geçtik yine de karşılaştığımız herhangi bir… zaman genişlemesine bağlı olarak bir aylık bir hata payı olabilir.Throughout the galaxy. Your report. Yes, it's our custom… To compile descriptions of the various places and people we encounter.
Evet, galakside gezerken… karşılaştığımız insanlarla ilgili notlar almak… bizim geleneğimizdir.- Raporun mu?In this filthy underground pesthole would be an ugly primitive hovel. It doesn't surprise me that the first sign of civilization we encounter.
Çirkin, ilkel bir ağıl çıkarsa hiç şaşırmam. Bu iğrenç böcek deliğinde karşılaştığımız ilk medeniyet işareti.It doesn't surprise me that the first sign of civilization we encounter in this filthy underground pesthole would be an ugly primitive hovel.
Çirkin, ilkel bir ağıl çıkarsa hiç şaşırmam. Bu iğrenç böcek deliğinde karşılaştığımız ilk medeniyet işareti.Oh, youth is just like a handful of sand we encounter while riding the waves of life.-Yes.
Evet. bir avuç kum gibi. Gençlik, hayatın dalgalarında sörf yaparken karşılaştığımız.An adult encountering a new situation-- when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can.
Bir yetişkin yeni bir durumla karşılaştığında-- yani bizler yeni bir durumla karşılaştığımızda, bir meyilimiz vardır, durumu olabildiğince çabuk bir şekilde kategorilendirmek için.Thermodynamics is present in everything we encounter and our machines of everyday life. from the world around us to ourselves.
Kullandığımız makinelere kadar karşımıza çıkan her şeyde var. Termodinamik, içinde bulunduğumuz dünyadan kendimize.If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship.
Savunma rezervlerimizi boşaltırsak kendimizi Dominion gemisiyle karşılaşmamız durumunda dezavantajlı buluruz.Among the red blood cells, we encounter a white blood cell a lymphocyte whose job it is to protect me against invading microbes.
Kırmızı kan hücrelerinin arasında bir beyaz kan hücresine rastlıyoruz, bir lenfosit, beni istilâ eden mikroplara karşı korur.Morale continues to rise, before the destruction of the Colonies. and the reintroduction of amenities we enjoyed due in part to the number of habitable planets we encounter.
Yaşanabilir gezegenlere rastlamamız… ve Kolonilerin yok edilmesinden önce… sahip olduğumuz bazı konforların tekrar sağlanması sayesinde… filonun morali yükselmeye devam ediyor.Morale continues to rise, due in part to the number of habitable planets we encounter before the destruction of the Colonies. and the reintroduction of amenities we enjoyed.
Yaşanabilir gezegenlere rastlamamız… ve Kolonilerin yok edilmesinden önce… sahip olduğumuz bazı konforların tekrar sağlanması sayesinde… filonun morali yükselmeye devam ediyor.
