WE ESTIMATE - oversættelse til Dansk

• vi anslår
• vi vurderer
• vi skønner
• vi estimerer
• vi regner
• vi forventer
• vi mener

Eksempler på brug af We estimate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We estimate this organization should get up to $12,000 on occasion in the next 3 months,
Vi vurderer, at organisationen nu og da vil kunne nå op

And the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter.
Og den eneste adgangspunkt er et rør vi anslår til at være omkring 5 millimeter i diameter.

We estimate that one quarter of the global fleet flies the flag of an EU Member State,
Vi skønner, at en fjerdedel af den globale flåde sejler under et flag fra en EU-medlemsstat, og ca. 40% af alle fartøjer

It relates to only a few chapters of the and we estimate that the problems will be able to be resolved everywhere even before 1 May 2004.
Det vedrører kun nogle få kapitler af EU's, og vi vurderer, at problemerne kan blive løst overalt inden den 1. maj 2004.

We estimate that this will bring significant reductions in the amount of plastics we use once applied to other products.
Vi anslår, at dette vil medføre væsentlige reduktioner af den mængde plastik, vi bruger, når teknologien tages i anvendelse for andre produkter.

We estimate that by 2020, developing countries will need an additional EUR 100 billion or so a year.
Vi skønner, at udviklingslandene inden 2020 får brug for omkring 100 mia. EUR ekstra om året.

However, we estimate that it is here the biggest development will happen from here on out,
Det er dog her, vi vurderer, at der fremover vil ske den største udvikling,

We estimate it helped Brazil save a potential 229 billion litres of water a year.
Vi anslår, at det hjalp Brasilien til at spare potentielt 229 mia. liter vand om året.

We estimate a 72-hour window before we have An unsanctioned vx chemical weapon on u.S. Soil.
Vi estimerer indenfor 72 timer, har vi et uautoriseret kemisk våben på US grund.

We estimate that a tax on financial transactions is, in the end, the least painful
Vi vurderer, at en skat på finansielle transaktioner i sidste ende er den skat,

We estimate that the global hearing aid market has year-to-date seen growth rates in line with our general expectation of 4-6% unit growth per year.
Vi skønner, at det globale høreapparatmarked år til dato har set stykvækst på niveau med vores generelle forventning om 4-6% stykvækst om året.

We estimate that 44 million additional people will suffer from malnutrition this year as a result of high food prices.
Vi anslår, at yderligere 44 mio. mennesker vil lide af underernæring i år som et resultat af de hà ̧je fà ̧devarepriser.

We estimate to be up to date within 125 days with the existing hardware-setup.
Vi regner med at være up to date om 125 dage med det nuværende hardware-setup.

The amount paid to the Accommodation in connection with your reservation for taxes may vary from the amount we estimate and include in the charge to you.
Det belà ̧b, der betales i afgifter til Overnatningsstedet i forbindelse med din reservation, kan være forskelligt fra det belà ̧b, vi estimerer og inkluderer i opkrævningen til dig.

Of the colonies, or we estimate we have lost 30 percent of the colonies over the winter.
Af kolonierne, eller vi skønner at vi har mistet 30 procent af kolonierne i løbet af vinteren.

However, we estimate that these luminaires do not need to be lit when there is no one present.
Vi vurderer dog, at disse armaturer ikke behøver at tændes, når der ikke er nogen til stede.

And a mass roughly one fourth the size of our moon. We estimate that it has a diameter of over 550 kilometers.
Vi anslår, at det har en diameter på over 550 km og en masse, der er cirka en fjerdedel af vores månes størrelse.

The Glamox D70-R LED downlights are only 32W, so we estimate that this site is saving at least 80 per cent per year in energy costs related to lighting.
Glamox D70-R LED downlights er kun 32 W, så vi forventer, at dette sted sparer mindst 80% om året i energiomkostninger til belysning.

We estimate that the Commission' s new social action programme for the next five years will be ready at the end of this summer.
Vi regner med, at det nye program for Kommissionens sociale aktiviteter for de kommende fem år vil ligge parat i slutningen af sommeren 2000.

The two 3 volt batteries run down fairly quickly, we estimate you will need to change them about every 9 months for moderate use.
De to 3 volt batterier køre ned temmelig hurtigt, vi vurderer du bliver nødt til at ændre dem om hver 9 months for moderate use.