VI REGNER - oversættelse til Engelsk

• we're counting
• we expect
• we figure
• we trust
• we anticipate
• we intend
• we think
• we are relying
• we believe
• we estimate
• we assume
• we plan
• we envisage
• we consider

Eksempler på brug af Vi regner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi regner med at forlade landet med 10.000 unge mænd.
We expect to leave here with 10,000 young men as agreed.

Vi regner med Gaston til at vise vejen.
We're counting on Gaston to lead the way.

Vi regner med, at UG'en blev bange
We believe this unsub got scared

Vi regner med Dem.
We trust in you.

Vi regner med, hun en dag forsvinder.
And we figure someday she will just disappear.

Vi regner med Deres støtte, kommissær.
We are relying on your support, Commissioner.

Vi regner med at Henans rækkevidde er omkring 120 km.
We estimate Henan's ordnance covers a Weapons Engagement Zone around the Archives of 80-plus miles.

Vi regner med en robust radikal.
Then we're counting on robust radical support.

Vi regner med, denne mand er ansvarlig for angrebet på FBI-annekset.
We believe this Is the man responsible for the Federal Annex attack.

Men selv om vi regner det ud.
Even if we figure that out.

Nej, men vi regner med dig.
It isn't, but we're counting on you.

Vi regner med… vi regner med 50 mænd, sir.
We estimate, we estimate 50 men, sir.

Så vi regner med det er en forsvinden?
So we assume that this is another disappearance?

Vi regner med højst to.
We figure two at the outside.

Vi regner med dig, mr. Aziz.
We're counting on you, Mr. Aziz.

Vi regner med at blive en uge.
We plan on staying a week.

Dette betyder ikke, at vi regner med, at alle problemerne er løst.
This does not mean that we consider all the problems to have been solved.

Vi regner med dig, mr.
We're counting on you, Mr.

Og vi regner med dig!
And we're counting on you!

Det som vi regner for gode kvaliteter, har han.
What we consider as good qualities, he has got.