WE ASSUME - oversættelse til Dansk

• vi antager
• vi går ud fra
• vi påtager os
• vi formoder
• vi tror
• vi forudsætter
• vi regner
• vi forventer
• overtager vi
• vi mener

Eksempler på brug af We assume på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We assume that Mads Larsen was shot by Chadi Caeili aka CC.
Vi formoder, at Mads Larsen blev skudt af Chadi Caeili, kaldes CC.

We assume he has an accomplice helping him on the outside.
Vi antager at han har en medskyldig der hjælper ham udenfor.

We assume no responsibility for any misuse of our App.
Vi påtager os intet ansvar for misbrug af vores App.

We assume the bikes are ready to roll before we close in evening.
Vi forventer at cykler og motorcykler er køre klar inden vi lukke om aftenen.

With our turnkey solutions, we assume the planning and implementation of your complex production tasks.
Med vores turnkey- løsninger overtager vi planlægning og implementering af avancerede produktionsopgaver.

The gap between what we assume people do& what they actually do is enormous.
Svælget mellem det, vi tror folk gør, og det, de faktisk gør, er enormt.

Yeah. We assume the Touchstone was brought here.
Ja. Vi går ud fra, at Prøvestenen er her.

We assume they will cooperate in the trial.- Unbelievable!
Vi formoder, at de vil samarbejde under retssagen.- Utroligt!

We assume they couldn't make it back due to turbulence.
Vi antager, at de ikke kunne andet grundet turbulens.

And we assume that that might.
Og vi mener, at det var der.

How bad? Well, we assume the intruder took it.
Hvor alvorligt?!- Vi tror, indtrængeren har taget den.

So her successor… We assume that the Great White Wolf was Asa Sin.
Vi går ud fra, at den Store Hvide Ulv var Asa Sin, så hendes arvtager.

However, we assume that such campaigns will take place.
Dog, vi antager, at sådanne kampagner vil finde sted.

Then we assume the risk.
Dermed overtager vi størstedelen af risikoen.

We assume they heard about our rebel problems.
Vi formoder de har hørt om vores oprørsproblemer.

Now we assume that sark bailed out over new mexico.
Vi mener, at Sark sprang ud over New Mexico.

So we assume Terry Karrens imprint somehow got transferred to Echo?
Så vi går ud fra, at Terry Karrens indpræg er blevet overført til Echo?

We assume an average wavelength of 500 nm I.
Vi antager en gennemsnitlig bølgelængde på 500 nm L.

No, if we assume he's stupid,
Nej, hvis vi tror, han er dum,

We assume they were captured.
Vi formoder, de blev taget til fange.