VI FORMODER - oversættelse til Engelsk

• we presume
• we suspect
• we assume
• we believe
• we suppose
• we conjecture
• we think
• we expect

Eksempler på brug af Vi formoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi formoder, at Centrets ledere forsøger at fjerne Gorbatjov.
The people running the Centre, we believe, are actively trying to get rid of Gorbachev.

Vi formoder, at forbedrede versioner af det vil følge.
We suspect that improved versions of it will follow.

Nu, hvis vi formoder, at det er den nuværende Mosebøgerne, der er.
Now if we presume that it is the present Pentateuch that is.

Vi formoder de har hørt om vores oprørsproblemer.
We assume they heard about our rebel problems.

Vi formoder dog, at de mest populære bliver brugt i dette tilfælde.
However we presume that the most popular ones are being used in this case.

Vi formoder at din søster og hendes ven er på den gamle"Cascadia.
We believe your sister and her friend are being held on the old Cascadia.

Vi formoder, det er de forsvundne migrantarbejdere.
We suspect they're the missing migrant workers.

Vi formoder, de blev taget til fange.
We assume they were captured.

Vi formoder, at det er selvmord.
We presume this to be suicide.

Vi formoder, at budgettet for 1983 er under forberedelse.
We believe that the 1983 budget is being prepared at this moment.

Vi formoder, det var noget af et chok.
We assume it was quite a shock.

Vi formoder, at gerningsmanden er på vej eller er derovre.
We suspect the perpetrator is either on his way over there, if he isn't there already.

Vi formoder at Mirko gemte GPS'en før sin arrest for to år siden.
We assume that Mirko stashed the GPS before his arrest two years ago.

Vi formoder, at Tyrell var gerningsmændenes mål.
We believe that Mr. Tyrell was the target of the shooting.

Men, vi formoder, at hackere satse på nogle af de mest populære teknikker.
However, we presume that hackers bet on some of the most popular techniques.

Der blev dog fundet seks døde jaffaer ved, hvad vi formoder er et laboratorium.
However, six Jaffa were found dead outside what we believe to be a lab.

Og Samuel Pierpoint Langley havde, hvad vi formoder, opskriften på succes.
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.

Men måske arbejder han på en. Vi formoder, han kommer på bøssebarer.
We assume he frequents gay establishments, But he may also work at one.

Vi formoder, at hun blev dolket.
We have been assuming she was stabbed.

Vi formoder, at signalet stoppede, da de forlod os..
Stopped when they left. We're assuming the signal.