Eksempler på brug af Vi formoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi formoder, at disse beslægtede enheder på en eller anden måde kan være forbundet til Mysterieledsagernes nuværende og fremtidige tjenestevirksomhed.
Otaksumme näiden kumppanientiteettien jollakin tavoin liittyvän Salaperäisten Opastajien nykyiseen ja tulevaan hoivatyöhön.hvorfor vi formoder, at det er 100% pålidelige til at MSIL/Agent fra din browser.
Men vi formoder alle, at Michaelerne, Skabersønnerne,
Mutta otaksumme kaikki, että Mikaelien, Luoja-Poikien,Vi formoder dog, at du kan få tilstrækkelig input fra din bekymring,
Vi formoder, at den mest populære af dem vil blive anvendt på samme tid,
Oletamme, että suosituin niistä ovat menossa voitaisiin käyttää samaan aikaan,Ikke de største problemer, men vi formoder, at det måske bare er ubehageligt at drikke fra andres retter.
Ei suurinta vaivaa, mutta epäilemme, että voi olla vain epämiellyttävää juoda jonkun toisen ruokia.Vi formoder, jeres mand var en del af sammensværgelsen
Oletamme, että miehenne kuului salaliittoonHvis du ønsker en langsigtet beslutning om at troværdighed ubehageligheder, vi formoder, at erhverve et anti-spyware-software vil være det største antal optimal konklusion.
Jos haluat pitkän aikavälin päätös luotettavuus ikävyyksiä, epäilemme, että hankkimalla anti-spyware-ohjelmisto on suurin määrä optimaaliseen tulokseen.Som et resultat, vi formoder pligt til at sikre alle dine personlige oplysninger,
Lopputuloksena oletamme velvollisuus turvata kaikki henkilökohtaiset tiedot,Vi formoder, at du tilhører den anden gruppe af mennesker,
Epäilemme, että kuulut toinen ryhmä ihmisiä,Det dokument, der er blevet udsendt til arbejdsmarkedets parter, er den originale tekst, som vi stadig arbejder på, og vi formoder, at den vil blive drøftet med Parlamentet.
Työmarkkinaosapuolille jaettu asiakirja on alkuperäinen teksti, jonka parissa työskentelemme yhä, ja oletamme, että siitä keskustellaan parlamentin kanssa.Vi formoder, at dette ikke vil være meget let at gøre, fordi skadelig software kan camouflere sig selv, og det vil være svært at opdage.
Epäilemme, että tämä ei ole helppo tehdä koska haittaohjelmia voi naamiointi itse, ja on vaikea havaita se.voisimme näyttää sinulle ne mainokset, joiden oletamme olevan sinulle parhaiten sopivia.Vi formoder, at han vil holde fast ved at spille Fortnite i fremtiden,
Epäilemme, että hän pysyy Fortniten pelaamisessa tulevaisuudessa, varsinkinOrkla har en berettiget interesse i at anvende dine personoplysninger, som vi formoder, du kan acceptere, f. eks. baseret på din kontakt med os. .
Että Orklalla on laillinen intressi tietojesi käyttöön, jonka oletamme sinun hyväksyvän mm. yhteydenottosi perusteella.Vi formoder, at dette er årsagen til, at så mange brugere beslutte at fjerne Todays News Reporter fra deres browsere.
Epäilemme, että tämä on syy niin monet käyttäjät päättävät poistaa Todays News Reporter niiden selaimet.Orkla har en berettiget interesse i at anvende dine personoplysninger, som vi formoder, du kan acceptere, f. eks. baseret på din kontakt med os. .
Orklalla on oikeutettu etu tietojesi sellaiseen käyttöön, jonka oletamme sinun hyväksyvän mm. yhteydenottosi perusteella.I en flurry af breve sendt til aviser offentliggjorde morderen en række koder, som vi formoder at indeholde oplysninger om hans sande identitet.
Sanomalehtien lähettämässä kirjeenvaihdossa tappaja julkaisi useita koodeja, joita oletamme sisältävän tietoa hänen todellista identiteettiään.Nu, Du kan kun slutte sig til kanalen fra mobilprogrammet, men vi formoder, at kort Telegram vil give mulighed for at gøre det fra din egen computer.
Nyt, Voit liittyä vain kanavoida polveutua Eloisa ahkeruus, mutta oletan, että lyhyesti sanoman antavat mahdollisuuden tehdä sen omasta tietokoneesta.Vi formoder, at du ligeledes er interesseret i dette,
Oletamme, että tämä on sinunkin etusi mukaista,
