Eksempler på brug af Det formoder jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det formoder jeg. Ja.
I suppose I do. Yes.Ja. Det formoder jeg.
I suppose I do. Yes.Det formoder jeg, du ved.
Det formoder jeg.
I guess I will.Ja. Det formoder jeg.
I suppose it does. Yes.Det formoder jeg.
I guess I am.Det formoder jeg, jo.
I imagine they are, yes.Det formoder jeg.
I don't know, I guess.Det formoder jeg ikke, du vil.
Det formoder jeg, men hvem kan jeg dræbe jeg kom lige i tanke om en.
For det andet formoder jeg, at der vil blive opført nye kernekraftværker i Europa på medlemsstaternes, deres nationale parlamenters og regeringers ansvar.
Secondly, I assume that new nuclear power plants will be built in Europe under the aegis of the Member States, their national parliaments and governments.So du får din vej rundt i det formoder jeg.
you get your way around it I presume.Men hr. Zīle fortjener anerkendelse for sit forsøg på at finde en anden løsning end en blank afvisning, selv om resultatet netop blev en afvisning. Det formoder jeg i hvert fald, at det bliver, når vi stemmer i morgen.
However, Mr Zīle deserves recognition for his attempt to find a solution other than a flat rejection, even if- as I assume it will be when we vote tomorrow- the result is just such a rejection.Store tønder af det, formoder jeg.
Great, big barrels of it, I expect.Køb det, formoder jeg.
Buy it, I presume.Store tønder af det, formoder jeg. Dumpet af dig.
Great big barrels of it, I expect, dumped by you.Giftigt affald. Store tønder af det, formoder jeg.
Toxic waste. great, big barrels of it, i expect.Det formodede jeg, så jeg har lagt den lavendelblå kjole frem.
I suspected that might be the case, so Det formodede jeg, men hvorfor nyder du ikke godt af det? .
I assumed that, but, uh, why aren't you enjoying 
