WE HAVE EARNED - oversættelse til Dansk

• vi har fortjent
• vi har tjent
• vi har optjent
• vi har vundet

Eksempler på brug af We have earned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fix us a couple of drinks. I think we have earned them.
Skænk et par drinks op, det har vi fortjent.

We have earned everlasting life by believing in Jesus.
Vi har gjort os fortjent til evigt liv ved at tro på Jesus.

We have earned the right to live here.
Vi har gjort os fortjent til at leve her.

We have earned it.
Vi fortjener det.

Oh, why not. We have earned it?
Vi fortjener det.- Hvorfor ikke?

Why not? We have earned it?
Vi fortjener det.- Hvorfor ikke?

We have earned it. Why not?
Vi fortjener det.- Hvorfor ikke?

Guess we have earned an audience with the new Pope.
Det ser ud til, vi skaffede os audiens med den nye pave.

I would say we have earned it.
An2}Vi har fortjent det.

We have earned that reward.
Vi fortjener den dusør.

The Invictus is our redemption, and we have earned it with our pain.
Invictus er vores frelse, og vi har gjort os fortjent til den med vores smerte.

I think that we… we… we have earned it.
Jeg synes, vi har fortjent det.

Eternal Life We have earned eternal death,
Evigt liv Vi har tjent evig død,

Along with the rapid development of business, we have earned itself a solid reputation for quality,
Sammen med den hurtige udvikling af business, vi har tjent sig selv et solidt ry for kvalitet,

learn for yourself why we have earned numerous awards as the best internet casino.
hvorfor vi har vundet adskillige priser som bedste internet casino.

We have earned eternal death,
Vi har tjent evig død,

All of you young men, with such ideas, you want to earn in one year what we have earned in 50!
I vil tjene på et år hvad vi har tjent på halvtreds!

took the judgement that we have earned.
tog den dom, at vi har tjent.

so we have earned a quid pro quo.
derfor har vi fortjent en quid pro quo.

Because of our sin, we have earned judgment from God-death Romans 6:23.
Pga. vores synd fortjener vi straf fra Gud(Romerne 6:23), og den straf indebærer fysisk død, som efterfølges af åndelig død.