WE HAVE EARNED in Czech translation

• zasloužili jsme si
• si zasloužíme
• získali jsme
• vydělaly jsme si
• my jsme získali

Examples of using We have earned in English and their translations into Czech

I reckon we have earned a beer.
Myslím, že si zasloužíme pivo.

However, I think we have earned it.
Ale myslím, že si to zasloužíme.

We have earned our happiness.
Štěstí jsme si zasloužili.

We have earned it.
Zasloužíme si to.

We have earned those snow cones.
Tu zmrzlinu jsme si zasloužili.

And we have earned the right to do one thing,
A jsme získali právo udělat jednu věc,

Don't you think we have earned something a wee bit stronger?
Nemyslíš, že jsme si vydělali na něco trochu silnějšího?

We have earned it, haven't we?.
Zasloužíme si to, ne?

We have earned a bit of luxury.
Zasloužíme si trochu luxusu.

We have earned it.
Zasloužily jsme si to.

And we have earned it, haven't we?.
A zasloužíme si to, že ano?

I reckon we have earned more than toast.
Myslím, že jsem si zasloužila víc než toust.

We have earned that much, at least.
Aspoň to jsme si zasloužili.

We have earned it, you with this and me with this.
Zasloužíme si to, ty s tím a já zase s tímto.

We have earned this!
Vydělali jsme si na to!

I think we have earned a little fun.
Myslím, že jsme si zasloužili na trochu vzrušení.

The way I look at it, we have earned this.
Jak se na to dívám já- zasloužily jsme si to.

But let us all have the lives we have earned, Flint.
Ale nech nás mít život, jaký jsme si zasloužili, Flinte.

Yes, we will. Because we have earned it.
Ano, to užijeme, protože jsme si to zasloužili.

It's a bit indulgent, but we have earned it.
Je trochu tlumený, ale zasloužíme si ho.