WE JUST GOT - oversættelse til Dansk

• vi har lige fået
• vi er lige kommet
• vi har lige
• vi skal bare
• vi må bare
• vi fik bare
• vi har netop fået
• vi har kun
• vi blev bare
• vi har netop
• vi blev lige
• vi har lige fundet
• vi kom bare
• vi har bare
• vi er blevet

Eksempler på brug af We just got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Uh, we just got a plate and a bumper.
Uh, vi har kun en nummerplade og en kofanger.

We just got a tip. Yeah?
Vi har lige fået et tip. Yeah?

Good. Because we just got a hit on her.
Godt. For vi har lige fundet hende.

We just got to do what we're told.
Vi fik bare at gøre, hvad vi får at vide.

We just got to Hydra island.
Vi er lige kommet til Hydraøen.

We just got to finish packing, and then.
Vi skal bare pakke færdig.

We just got our start.
Vi har netop fået vores start.

We just got a little detained at Macy's.
Vi blev bare lidt forsinkede.

We just got to catch the bad guys.
Vi må bare fange skurkene.

We just got you back.
Vi har lige fået dig tilbage.

Because we just got a hit on her. Good.
Godt. For vi har lige fundet hende.

No, we just got home.
Nej, vi er lige kommet hjem og laver middagsmad.

We just got to keep looking.
Vi skal bare fortsat lede.

We just got back and they wanted.
Vi fik bare tilbage, og de ønskede at.

No, no. We just got the food.
Nej, vi har kun mad.

Sir, we just got word from the task force.
Sir, vi har netop hørt fra ekspertgruppen.

And we just got to trust her.
Vi må bare stole på hende.

We just got the offer of a lifetime.- sorry, kids.
Undskyld unger. Vi har netop fået vores livs tilbud.

No way. We just got done refitting the cable.
Nej. Vi har lige repareret kablet.

We just got a message from the Fatal Five.
Vi har lige fået en besked fra Fatal Five.