WE MAKE HIM - oversættelse til Dansk

• vi gør ham
• vi får ham
• vi tvinger ham

Eksempler på brug af We make him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we make him take it out.
Og tvinger ham til at tage den ud.

and now we make him pay!
og nu skal han få betalt!

The more we make him a living legend, the more likely he is to keep Megan alive.
Hvis vi gør ham til en myte, holder han Megan i live.

Okay. or we find Deegan, and we make him tell us where it is. So we find the book in there.
Eller vi finder Deegan, og vi får ham til at fortælle os, hvor det er. Okay. Så vi finder bogen derinde.

Instead of King Shark being the predator, we make him the prey, and track him using active electrolocation.
I stedet for, at King Shark er rovdyret, gør vi ham til byttet og sporer ham med aktiv elektrolokalisering.

If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
Dersom vi sige, at vi ikke have syndet, gøre vi ham til en Løgner, og hans Ord er ikke i os..

have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
ikke har syndet, så gør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i os..

spread the virus undetected now. If we make him look like a normal, healthy guy.
sprede virus uopdaget. Får vi ham til at ligne en normal, sund fyr.

through the miracle of medical science we make him in our image.
gennem mirakel af lægevidenskaben vi gøre ham i vores image.

If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Dersom vi sige, at vi ikke have syndet, gjøre vi ham til en Løgner, og hans Ord er ikke i os..

In France, when a man is caught poaching ostriches… we shave his head, and we make him run through the fields.
I Frankrig, når en mand er fanget i at snigmyrde strudse… barberer vi hans hoved og får ham til at løbe gennem markerne.

In France when a man is caught poaching ostriches… we shave his head and we make him to run through the fields.
I Frankrig, når en mand er fanget i at snigmyrde strudse barberer vi hans hoved og får ham til at løbe gennem markerne.

we give it to Fabious, we make him feel horrible for the way in which he treated me,
vi giver det til Fabious, vi få ham til at føle sig forfærdelig for den måde,

have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.” The context continues right on into the second chapter:“My little children, these things write I unto you, that ye sin not.”.
vi(som kristne) ikke har syndet, så gør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i os.” Sammenhængen fortsætter i det andet kapitel:“Børnlille, dette skriver jeg til jer, for at I ikke skal synde.”.

have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.” The context continues right on into the second chapter.
vi(som kristne) ikke har syndet, så gør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i os.” Sammenhængen fortsætter i det andet kapitel.

We made him, magically.
Vi skabte ham… med magi.

We made him do"The Elephant.
Vi fik ham til at lave"elefanten.

I guess we made him talk.
Vi fik ham til at snakke til sidst.

He says we made him kill Megan?
Han siger vi tvang ham til at dræbe Megan?

No. We made him and his colleagues vessels.
Nej, vi gjorde ham, og hans kollegaer til kar.