WE MAY NEED - oversættelse til Dansk

• vi skal måske
• vi har måske brug
• vi kan være nødt
• vi må måske
• kan vi blive nødt
• vi er måske nødt
• vi bliver måske nødt
• vi kan have brug
• skal vi muligvis
• vi kan være nødsaget
• er vi muligvis nødt
• det kan være nødvendigt
• må vi muligvis
• vi må nok

Eksempler på brug af We may need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We may need some time to answer your question fully.
Måske skal vi bruge mere tid for at kunne besvare dit spørgsmål fyldestgørende.

Although we may need to sit some of the overflow guests upstairs.
Selvom vi måske skal placere nogle af gæsterne ovenpå.

More security lock-outs. We may need to disable the security subroutine.
Måske skal vi slå hele sikkerhedssystemet fra. Flere spærringer.

We may need to bang a few heads together.
Måske må vi uddele nogle øretæver. Det klarer vi..

We may need to switch to every other week.
Skal vi måske skifte hveranden uge.

We may need to disable the entire security subroutine. More security lockouts.
Måske skal vi slå hele sikkerhedssystemet fra. Flere spærringer.

We may need to manage what they put out.
Måske må vi styre deres stof.

We may need to panic a little.
Måske skal vi gå lidt i panik.

We may need to hypnotize her or something like that.
Måske er vi nødt til at hypnotisere hende.

We may need iTunes and iCloud backup during the recovery process.
Vi skal muligvis iTunes og iCloud backup under gendannelsesprocessen.

No damage-- though we may need a fresh coat of paint.
Selvom vi måske har brug for en gang maling. Ingen skader.

Though we may need a fresh coat of paint. No damage.
Selvom vi måske har brug for en gang maling. Ingen skader.

More security lockouts. We may need to disable the entire security subroutine.
Måske skal vi slå hele sikkerhedssystemet fra. Flere spærringer.

We may need it to airlift the terrorists and hostages.
Måske er vi nødt til at flyve terroristerne og gidslerne.

I think we may need to.
Det tror jeg, vi måske bliver nødt til.

But their goal… is your fair Kingdom of Naples… which we may need to vacate.
Men deres mål er Deres smukke kongerige Napoli, som vi måske må forlade.

Is your fair Kingdom of Naples… which we may need to vacate. But their goal.
Men deres mål er Deres smukke kongerige Napoli, som vi måske må forlade.

We may need some help with the loading part.
Men vi skal nok bruge lidt hjælp med skulpturen.

We may need him as a bargaining chip.
Vi kan bruge ham til at forhandle med.

Then we may need more than the standard rescue team.
Vi skal nok bruge mere end et redningshold.