WE MOVE OUT - oversættelse til Dansk

• vi rykker ud
• vi flytter ud
• rykker vi videre

Eksempler på brug af We move out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will probably be good farmers if we move out to the country.
Vi ville sikkert være gode landmænd, hvis vi flyttede på landet.

Then why don't we just give her the house and we move out?
Hvorfor ikke give hende huset og flytte?

Why don't we give her the house and we move out?
Hvorfor ikke give hende huset og flytte?

I count to three… I open that door… we move out.
Jeg tæller til tre, åbner døren, og vi rykker.

open the door, and we move out.
åbner døren, og vi rykker.

We move out in three days, when the moon is full
Vi rykker ud om tre dage, når månen er fuld

We move out tomorrow-- changing our plans now would put us behind the eight ball.
Vi flytter ud i morgen- ændre vores planer nu ville sætte os bag de otte bolden.

It's super nice and later on we move out on the terasse does everybody live on the top of the building in Ankara??
Det er super hyggeligt og senere rykker vi ud på tagterrassen bor alle i top etagen i Ankara??

One of the problems we have had in the 1998 budget is that although we move out of the Belliard building in order to occupy the new building,
Et af de problemer, vi har haft med 1998-budgettet, er, at selvom vi flytter ud af Belliard-bygningen for at flytte ind i den nye,

It's super nice and later on we move out on the terasse(does everybody live on the top of the building in Ankara??) At some point I'm completely overwhelmed by the situation.
Det er super hyggeligt og senere rykker vi ud på tagterrassen(bor alle i top etagen i Ankara??). På et tidspunkt sidder jeg helt forundret over situationen.

Are we moving out of town?
Skal vi så bo i provinsen?

So we moved out into the jungles.
Vi flyttede ud i junglen.

And we moved out, to the bus.
Og vi flyttede ud i bussen.

The next day, we moved out of the Holiday Inn on Highland Blvd.
Næste dag flyttede vi fra Holiday Inn på Highland Boulevard.

Briefly; we moved out, extended the house,
Helt kort; vi flyttede ud, byggede ud,

Briefly; we moved out, extended the house, moved back home.
Helt kort; vi flyttede ud, byggede ud, flyttede hjem.

We moved out.
Vi flyttede ud.

As soon as we moved out, Lena started sleeping through the night.
Så snart vi flyttede ud, så sov Lena igennem.

We moved out of New York because my mother lost her job.
Vi flyttede væk fra New York, fordi min mor mistede sit job.

Then we moved out of the village into a magical land.
Da vi kom ud af byen, åbnede der sig en eventyrverden.