WE MUST ASK - oversættelse til Dansk

• vi må spørge
• vi må stille
• vi må bede
• vi skal spørge os
• vi skal stille os
• vi skal bede
• skal vi opfordre
• vi må kræve
• vi skal kræve
• vi må anmode

Eksempler på brug af We must ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, we must ask ourselves: how did we come to be in this position?
Endelig må vi spørge os selv, hvordan det dog er kommet så vidt?

Yet there is more we must ask of you now.
Men der er mere må vi bede dig nu.

As Europeans, we must ask ourselves where we actually want to go.
Som europæere skal vi spørge os selv, hvor vi rent faktisk gerne vil hen.

We must ask the same of the UN.
Det samme skal vi kræve af FN.

So, ladies and gentlemen, we must ask…{\ blur3.
Så, mine damer og herrer, må vi spørge, hvem der drager fordel af dette.

So, ladies and gentlemen, we must ask… who stands to benefit from the crime.
Så, mine damer og herrer, må vi spørge, hvem der drager fordel af dette.

We must ask the members.
Så må vi spørge vores medlemmer.

Who stands to benefit from the crime? So, ladies and gentlemen, we must ask.
Så, mine damer og herrer, må vi spørge, hvem der drager fordel af dette.

Yet there is more we must ask of you now. They will.
Men der er mere må vi bede dig nu. De vil.

Secondly we must ask: which policies?
Desuden skal vi spørge os selv, hvilke politikker det skal gælde?

We must ask ourselves why fewer and fewer people are going to libraries?
Hvorfor, må vi spørge os selv, går stadigt færre mennesker på biblioteket?

But in a time like this, we must ask ourselves, who better.
Men på en tid som denne må vi spørger os selv.

As we embark on the new millennium we must ask ourselves this.
Her ved artusindskiftet ma vi stille sporgsmalet.

We must ask what guarantee can be given of their safety?
Vi skal spørge, hvilke garantier der kan gives for deres sikkerhed?

We must ask Macro that.
Det må vi spørge Macro om.

We must ask ourselves this question.
Det skal vi spørge os selv om.

However, we must ask ourselves where improvements can be made.
Men vi må spørge os selv, hvad vi kan gøre bedre.

We must ask ourselves whether further enlargement processes are appropriate for us.
Vi skal spørge os selv, om det er relevant med yderligere udvidelsesprocesser.

We must ask ourselves critical questions.
Vi skal stille os selv nogle kritiske spørgsmål.

Against this backdrop, we must ask ourselves two questions.
På denne baggrund er vi nødt til at stille os selv to spørgsmål.