WE PUT TOGETHER - oversættelse til Dansk

• vi sammensætter
• vi har samlet

Eksempler på brug af We put together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We use workshops to inspire action and therefore we put together processes that are result-oriented.
I GivRum bruger vi bl.a. workshops til at inspirere til handling, og vi sammensætter derfor forløb, der er resultatorienterede.

The menu we put together, either from our menu suggestions,
Menuen sammensætter vi, enten ud fra vores menuforslag,

For each individual assignment we put together the team with the right joint specialist knowledge,
For hver individuel opgave sammensætter vi det team, der i forening råder over den specialviden,

Before next week, we put together a list of key events that could affect the oil market.
Før næste uge, vi sammensat en liste over de vigtigste begivenheder, der kan påvirke markedet olie.

Based on your specific needs and the competencies you bring into the project, we put together the services needed to achieve your idea.
Udfra dine specifikke behov og de kompetencer du bringer med ind i projektet, sammensætter vi de ydelser der er nødvendige for at komme i mål med din idé.

At Milling Hotels we welcome you every year for Christmas. Every year we put together a wonderful Christmas party.
Hos Milling Hotels glæder vi os hvert år til jul. Derfor sammensætter vi hvert år en forrygende julefest.

a good dinner, we put together like a menu for just your desire.
en god middag, sammensætter vi gerne en menu efter netop jeres ønske.

with constant focus on security of supply and quality- we put together the optimal transport solutions.
med konstant fokus på leveringssikkerhed samt kvalitet- sammensætter vi de optimale transportløsninger.

For the moment we simply use the link where we put together the ways a Higgs of mass 125 GeV decays.
Ind til videre bruger vi simpelthen dette link, hvor vi har sammenstillet henfaldsmåderne for en Higgs partikel på 125 GeV.

We put together this guide to storing
Vi har sammensat denne guide til opbevaring

While the causes of scope creep could be numerous, we put together a list of the four most commonly found challenges by our customers.
Selvom årsagerne til uønskede projektudvidelser er mange, har vi sammensat en liste med de fire mest udbredte udfordringer hos vores kunder.

That's why we put together this list of the best designs to help you get going and start boosting your conversions.
Derfor har vi samlet denne liste over de allerbedste designs til at hjælpe dig booste dine konverteringer.

We put together a list of some of the best no deposit bonuses available.
Vi har sammensat en liste over nogle af de bedste ingen depositum bonusser som er tilgængelige.

At Milling Hotels we welcome you every year for Christmas. Every year we put together a wonderful Christmas party.
Hos Milling Hotels glæder vi os hvert år til jul. Så også i år har vi sammensat en forrygende julefest.

The menu we put together, either from our menu suggestions,
Menuen sammensætter vi, enten ud fra vores menuforslag,

In our eBook, we put together our years of industry experience
I denne e-bog har vi samlet vores mange års erfaring

We put together the most-wanted pieces you will need in your wardrobe for new season,
Vi sammensætter den mest ønskede stykker, som du vil få brug for

The first time we tried, we put together descriptions of all cases
Første gang vi prøvede, samlede vi en række beskrivelser af alle sager

is ideal for when we put together a compilation of music
er ideel til, når vi sammensætter en samling af musik

some other international legal experts, we put together a new sort of package of legislation for Iceland to sort of become an offshore haven for the free press, with the strongest
nogle andre internationale juridiske eksperter sammensatte vi en ny slags lovpakke for Island for at blive en slags tilflugtskyst for den frie presse, med den stærkeste journalistiske beskyttelse i verden,