WHEN WE PUT - oversættelse til Dansk

• når vi sætter
• når vi lægger
• da vi sendte
• når vi får

Eksempler på brug af When we put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we have disobeyed him, but when we put our faith in Christ we get all the benefits Jesus received.
vi har adlød ham, men når vi sætter vores tro på Kristus får vi alle fordelene Jesus modtog.

This is the term for the process that happens when we put the system into operation.
Dette er betegnelsen for den proces der sker, når vi sætter systemet i drift.

When we put you away, you were one of the biggest black market players in the world.
Da vi spærrede dig inde, var du en af de største spillere på det sorte marked.

When we put on this uniform, Mr. Hornblower, we entered into a life of adventure and adversity.
Når vi tager uniformen på, træder vi ind i et liv med eventyr og modgang.

We think that when we put something in the trash or when we just toss it from a boat
Vi tror, at når vi smider noget i affaldsspanden eller smider det ud fra en båd

Nevertheless, when we put these on our customer support page,
Men når vi sætter dem på vores kundesupport side,

Sometimes we make our problems bigger when we put off doing it the right way the first time round.
Sommetider gør vi problemerne større når vi ikke får gjort det ordentligt fra starten.

And he's almost always happy, except for when we put him in his crib to sleep.
Og han er næsten altid glad, bortset fra når vi sætter ham i hans krybbe til at sove.

Mr. President, when we put together the next budget.
hr. præsident, når vi skal lægge næste års budget.

When we put it against the Ferrari and the McLaren. Erm… Now, the Porsche 918,
Tidligere i denne serie programmer så vi den i aktion når vi sætter den op mod Ferrari

It is obvious that they at first get surprised, when we put a hand in front of them,
Det er tydeligt i starten at de bliver overraskede, når vi sætter en hånd ned foran dem,

When we put privacy aside,
Når vi sætter privatliv til side,

When we put all of these statements together-including the citations from the mythology dispute-what emerges is the image of an internationally based
Samler man udsagnene sammen, også dem, der blev citeret i mytologi-striden, tegner der sig et billede af en internationalt funderet

When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh,
Da vi satte mennesker under en lampe til det der svarede til 30 minutters sollys om sommeren i Edinburgh,

unlike the early years of its application, when we put much more emphasis on detection.
den blev gennemført, hvor vi lagde langt større vægt på sporing.

And he's almost always happy, except for when we put him in his crib to sleep.
Og han er næsten altid glad, bortset fra når vi sætter ham i hans krybbe til at sove.

Nevertheless, when we put these on our customer support page,
Men når vi sætter dem på vores kundesupport side,

It is such a great thing to see; when we put the young in a room
Det er fantastisk at se, at når vi sætter de unge ind i et rum

I mean, it will be when we put it on a dimmer.
Jeg mener, det vil det være, når vi putter en dæmper på.

So when we put energy into the atom… it kicks these electrons out.
Så når vi tilfører energi til atomet.