WHEN WE COME - oversættelse til Dansk

• når vi kommer
• når vi når
• når det gælder
• når vi finder

Eksempler på brug af When we come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What you gonna do When we come for you?
Hvad vil du gøre Når de kommer efter dig?

When we come out you should see.
Når vi nu kommer ud, så skal du se.

When we come for you?
Hvad vil du gøre Når de kommer efter dig?

When we come to this material world there are connection with so many persons.
Når vi ankommer til denne materielle verden forbindes vi med så mange personer.

When we come back to LA we will definitely stay with her again.
Da vi kom tilbage til LA vil vi helt sikkert bo på hende igen.

But when we come to the actual thing what is one to say?
Men når vi kommer til det egentlige, hvad skal man sige?

When we come through checkpoint… he drives the van.
Da vi kom til grænsekontrollen, var det ham, der kørte vognen.

We never get this when we come home.
Sådan en velkomst får vi aldrig, når vi vender hjem.

Cause we can bring you a hat when we come to visit.
Vi kan da tage en hat med når vi kommer på besøg.

I heard fellas shouting when we come in.
Jeg hørte dem råbe, da vi kom.

When we come to the December Council,
Når vi når til Det Europæiske Råd i december,

When we come into the arrival terminal we receive a warm welcome from the two smiling brothers who are there to meet us.
Da vi ankommer til ankomstterminalen modtager vi en varm velkomst fra to smilende brødre, der er kommet for at møde os..

When we come in with the… Maybe if we save that fill until the second chorus.
Når vi kommer ind med… Måske, hvis vi gemmer dét fill til andet omkvæd.

We have to be able, when we come to the next financial perspective,
Når vi kommer til det næste finansielle overslag, skal vi have klare prioriteringer

Mr President, when we come to vote on REACH,
Hr. formand, når vi nu stemmer om Reach,

When we come to the life that Jesus lived,
Når vi kommer ind i det liv, som Kristus levede

Let's make it a house rule that we say,"Hello", when we come home?
Skal vi ikke indføre den husregel, at man siger hej, når man kommer hjem?

cultures becomes manifest when we come up against bioethical questions;
traditioner fremstår klart, når vi kommer ind på bioetiske problemer;

When we come to the 1996 discharge in the next month
Når vi når til decharge for 1996 i næste måned,

once again, the obligation to achieve unanimity on every single part of the Charter as well as on the final result will prove extremely hampering when we come to evaluate the content of the Charter itself.
enstemmighedsspørgsmålet endnu en gang sætter nogle store begrænsninger for vurderingen af selve chartrets indhold, ikke kun når det gælder det endelige resultat, men også når det gælder hver eneste del af chartret.