WE SHOULD LEAVE - oversættelse til Dansk

• vi bør gå
• vi skal lade
• vi bør lade
• vi skal gå
• vi bør efterlade
• vi skal forlade
• vi burde forlade
• vi burde overlade
• vi skal tage afsted
• vi bør tage af sted
• vi burde smutte
• vi bør opgive
• vi bør rejse
• vi må hellere gå
• vi skulle efterlade

Eksempler på brug af We should leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't think we should leave.
Jeg tror ikke vi skal gå.

Bellamy convinced you that we should leave paradise?
Har de overbevist dig om, at vi skal forlade paradis?

I think we should leave.
Jeg synes vi skal tage afsted.

I think we should leave now.
Jeg synes, vi bør gå nu.

So we should leave our fate in the hands of the Reptilians and Insectoids?
Så vi burde overlade vores skæbne til reptilianerne og insektoiderne?

We should leave this place.
Vi burde forlade stedet.

Have they convinced you that we should leave paradise?
Har de overbevist dig om, at vi skal forlade paradis?

So I start thinking we should leave.
Så jeg tænker, at vi skal gå.

We should leave now.
Vi bør tage af sted nu.

We should leave before it's too late.
Vi bør gå, før det er for sent.

Ironhide, we should leave this planet.
Ironhide, vi burde forlade denne planet.

I think… I think we should leave.
Jeg synes… jeg synes, vi skal tage afsted.

This is not something we should leave until afterwards.
Det er ikke noget, vi skal forlade indtil bagefter.

I think we should leave.
Jeg synes, vi skal gå.

We should leave his ass.
Vi burde smutte uden ham.

We should leave now, if we're to make it by morning.
Vi bør tage af sted nu, hvis vi skal nå det.

Wait, we should leave separately.
Vent. Vi bør gå hver for sig.

I think we should leave. Paul?
Paul? Jeg synes vi skal tage afsted.

In that case, I think we should leave.
Så synes jeg, vi skal gå.

We should leave town for a while. This week.
Denne uge… Vi bør rejse fra byen et stykke tid.