WE SHOULD REMEMBER - oversættelse til Dansk

• vi skal huske
• vi bør huske
• vi må huske
• vi må ikke glemme
• vi bør erindre
• vi bør ikke glemme
• vi skal tænke
• vi skal ikke glemme

Eksempler på brug af We should remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But there is one thing that we should remember.
Men der er en ting, som vi bør huske på.

I think we should remember that.
Det synes jeg, vi bør huske.

All foreign investment- we should remember- takes place through military-backed companies.
Alle udenlandske investeringer, bør vi huske, sker gennem selskaber, der støttes af militæret.

Since we're starting our own family, we should remember where we came from.
Nu hvor vi skaber en familie, skal vi huske, hvor vi kommer fra.

Well maybe it just means that we should remember that we forgot them or something.
Måske betyder det bare, vi skulle huske, at vi har glemt dem.

I think we should remember the Balkans.
Jeg mener, at vi ikke må glemme Balkan.

We should remember that.
Det bør vi huske på.

We should remember this.
Det må vi ikke glemme.

We should remember that the next equation.
We bør husk at den næste ligning.

We should remember that.
Det skal vi huske på.

Yeah, we should remember that for our report!
Ja, det skal vi huske for vores rapport!

We should remember this.
Det bør vi huske på.

I believe that these commitments are binding and we should remember them.
Jeg mener, at disse løfter er bindende, og det skal vi huske på.

We should remember that enlargement is about a better future,
Vi skal huske, at udvidelse handler om en bedre fremtid,

We should remember that, with few exceptions, almost all the Member States have ratified the most important of them.
Vi bør huske på, at næsten alle medlemsstater med få undtagelser har ratificeret de vigtigste af disse.

Mr President, I think we should remember how the multiethnic Macedonian population coped with the conflict in Kosovo.
Hr. formand, jeg synes, at vi skal huske på, hvordan den multietniske makedonske befolkning klarede konflikten i Kosovo.

We should remember that the main purpose of the European Union is to remove barriers to mutual trade,
Vi må huske på, at hovedformålet med EU er at afskaffe hindringer for samhandelen, ikke at videreføre

We should remember that it would be a very alarming situation if OLAF were to investigate an unfounded report.
Vi bør huske på, at vi vil få en meget foruroligende situation, hvis OLAF skulle undersøge en ubegrundet rapport.

We should remember that the UN has recognised extreme poverty as being a violation of human rights.
Vi skal huske på, at FN har erkendt ekstrem fattigdom som værende en krænkelse af menneskerettighederne.

We should remember that the uncompromising reaction of any organism,
Vi må ikke glemme, at enhver organisme, især spædbørns