WE SHOULD REMEMBER in Hebrew translation

• צריך לזכור
• יש לזכור כי
• כדאי לזכור
• נזכיר כי
• כדאי שנזכור

Examples of using We should remember in English and their translations into Hebrew

We should remember the golden rule.
יש לזכור את שלטון הזהב.

We should remember our dying and try so to live.
אנחנו צריכים לזכור את המוות שלנו"ולנסות לחיות.

Sometimes we should remember that as adults, too.
לפעמים צריך להזכיר את זה גם למבוגרים.

Maybe it just means we should remember that we forgot them, or something.
אולי זה אומר שצריכים לזכור ששכחנו אותם או משהו כזה.

I guess we should remember who.
צריך לזכור כי מי.

We should remember, technology enables opportunity,
לסיום, יש לזכור, כי הטכנולוגיה מאפשרת,

These five P‘s we should remember always.
אנחנו תמיד צריכים לזכור את חמשת הקולות הללו.

We should remember that we are on trial.
אנו מוכרחים לזכור שאנו עדיין בעונש.

I feel that we should remember it's still a secret.
אני חושבת שכולנו צריכות לזכור שזה עדיין סוד.

We should remember the heroes!
אנו צריכים לזכור את הגיבורים שלנו!

Since we're starting our own family, we should remember where we came from.
מאז אנחנו מתחילים משפחה שלנו, אנחנו צריכים לזכור מאיפה באנו.

Therefore, it says“remember,” which means that we should remember the sufferings that they suffered there.
לכן אומר הכתוב"וזכרת", היינו שצריכים לזכור את היסורים שסובלו שם.

We should remember that the breakthrough that led to the Oslo Accord started with a similar discourse between Israeli
צריך לזכור שגם פריצת הדרך שהביאה להסכם אוסלו החלה בשיח דומה

But, we should remember that even those who did not support the war did it mainly out of pure interest
עם זאת, יש לזכור כי גם אלה שהסתייגו מהמלחמה בעיראק עשו זאת בעיקר עקב ניגוד אינטרסים,

Yes, we can find common interests but we should remember all the time that we really rely on a completely different set of values.
כן, אפשר למצוא אינטרסים משותפים, אבל צריך לזכור שאנחנו מסתמכים על מערכת ערכים שונה לחלוטין.

Yes, we can find common interests but we should remember all the time that we really rely on a completely different set of values.
כן, אפשר למצוא אינטרסים משותפים, אבל צריך לזכור כל הזמן שאנחנו מסתמכים על מערכת ערכים שונה לחלוטין".

If that doesn‘t sound romantic enough we should remember that it was only discovered a decade earlier and that the element
לא נשמע רומנטי במיוחד? כדאי לזכור: היה זה עשור בלבד מאז התגלה היסוד,

We should remember that this is a high-risk sector that requires professional work along with a great deal of composure.".
יש לזכור כי מדובר בענף עתיר סיכונים המחייב עבודה מקצועית, לצד אורך רוח".

We should remember that the breakthrough that led to the Oslo Accord started with a similar discourse between Israeli and Palestinian intellectuals under international sponsorship.".
צריך לזכור שגם פריצת הדרך שהביאה להסכם אוסלו החלה בשיח דומה בין אינטלקטואלים ישראלים ופלסטינים בחסות בינלאומית".

We should remember that we too used very violent terror against foreign rule because we wanted our own state.
כדאי לזכור שגם אנחנו הפעלנו טרור אלים מאוד נגד שלטון זר כי רצינו מדינה, ורשימת הקורבנות גדולה וארוכה.