WE SHOULD REMEMBER in Slovak translation

• mali by sme pamätať
• musíme si pamätať
• nesmieme zabúdať
• je potrebné si uvedomiť
• treba si uvedomiť

Examples of using We should remember in English and their translations into Slovak

We should remember that this all has an impact on costs
Mali by sme pamätať na to, že toto všetko má vplyv na náklady

We live in the era of the New Covenant and we should remember that we do not fight against people, even though they behave like enemies sometimes.
Žijeme v Novom Zákone a musíme si pamätať, že nebojujeme proti ľuďom, aj keď sa správajú, ako nepriatelia.

First, as repeatedly said over the years, we should remember planetary boundaries.
Po prvé, ako sa už roky hovorí, mali by sme pamätať na možnosti planéty.

As for social planning, we should remember that Croatia is a relatively young Republic with democratic arrangement,
Pokiaľ ide o sociálne plánovanie, nesmieme zabúdať, že Chorvátsko je relatívne mladá republika s demokratickým usporiadaním,

However, we should remember that fresh flowers are placed not everywhere, but in places with good lighting.
Je však potrebné si uvedomiť, že čerstvé kvety sú umiestnené nie všade, ale v miestach s dobrým osvetlením.

The fourth commandment of the Lord reiterates that we should remember the Sabbath day,
Štvrté prikázanie Pána znovu opakuje, že by sme mali pamätať na sobotný deň,

We should remember that even they are humans
Netreba zabúdať, že i ony sú ľudské bytosti,

If you decide to use another container, we should remember that in the process of whipping and fine cuts will fly spray.
Ak sa rozhodnete použiť iný kontajner, musíte pamätať na to, že počas šľahania a malých kúskov poletí šplouchanie.

We should remember of this too much steroid can harm the liver
Sme mali brať na vedomie príliš veľa steroidov môže poškodiť pečeň

In order not to resist the divine action, we should remember that God generally purifies souls through the ordinary circumstances of life.
Ak sa nechceme vystaviť nebezpečenstvu odporu voči Božiemu pôsobeniu, musíme myslieť na to, že Boh vo všeobecnosti očisťuje duše obvyklými životnými okolnosťami.

I think, that as adults, we should remember that we were once a kid ourselves.
Ani ako dospelí nesmieme zabúdať na to, že sme niekedy boli deťmi.

We forget what we should remember and we remember what we should forget.
Zabúdame, čo si máme pamätať a pamätáme si to, na čo máme zabudnúť….

We often forget what we should remember and remember what we should forget.”.
Zabúdame, čo si máme pamätať a pamätáme si to, na čo máme zabudnúť…".

Together we knew in our hearts what we should remember, what we can forget.”.
Obe sme v srdci tušili, na čo by sme mali spomínať a na čo zabudnúť.".

Selecting a given torque setting in a drill- driver, we should remember this should always be higher than the screw driving torque.
Zvolením konkrétnej polohy nastavenia krútiaceho momentu skrutkovača, musíme pamätať na to, že by ta hodnota mala byť vždy väčší, ako moment skrutkovania skrutky.

Despite these difficulties, however, we should remember that informed consent is neither necessary
Napriek týmto ťažkostiam by sme však mali mať na pamäti, že informovaný súhlas nie je ani nevyhnutný,

We should remember that if there is no demand there will be no supply.
Treba mať na pamäti, že kde nie je dopyt, tam nie je ani ponuka.

Further, they claim, we should remember that there is such a thing as"development of doctrine.".
Navyše by sme podľa nich mali pamätať, že jestvuje čosi také ako„vývin náuky“.

Our problem is that we are forgetting what we should remember and we keep remembering what we should forget.”.
Zabúdame, čo si máme pamätať a pamätáme si to, na čo máme zabudnúť…".

We should remember that we are talking about fundamental principles on which our European democracy rests.
Mali by sme si pamätať, že hovoríme o základných princípoch, na ktorých je založená naša európska demokracia.