WE SHOULD REMEMBER in Romanian translation

• ar trebui să ne amintim
• ar trebui să ne reamintim
• ar trebui să ne aducem aminte
• trebuie să ţinem minte
• trebuie să nu uităm
• trebuie să reţinem

Examples of using We should remember in English and their translations into Romanian

We should remember that the Lisbon Strategy provides for a share of three per cent of GDP for expenditure on research and development.
Ar trebui să ne reamintim că Strategia de la Lisabona prevede o cotă de 3% din PIB pentru cheltuieli legate de cercetare şi dezvoltare.

I believe we should remember what the purpose of this report is
Cred că ar trebui să ne aducem aminte care este scopul acestui raport

We should remember what happened in Iran:
Ar trebui să ne amintim ce s-a întâmplat în Iran:

Africa should move forward, but we should remember, so we do not go back here again.
Africa ar trebui să avanseze, dar trebuie să ţinem minte, ca să nu ne mai întoarcem aici.

We should remember that this all has an impact on costs
Ar trebui să ne amintim că toate acestea au un impact asupra costurilor

We should remember, of course, that the Lisbon Treaty was bludgeoned through the referendum in Ireland.
Bineînţeles, trebuie să nu uităm că Tratatul de la Lisabona a fost lovit prin intermediul referendumului din Irlanda.

I think we should remember that we are part of a great whole,
Trebuie să reţinem că suntem parte dintr-un vast întreg,

We should remember that the production of CO2 from cars has not dropped for 150 years.
Ar trebui să ne amintim că producția de CO2 provenită de la autovehicule nu a scăzut de 150 de ani.

We should remember this, and we should work towards changing a state of affairs which we cannot accept.
Trebuie să nu uităm acest lucru şi trebuie să încercăm să schimbăm o stare de fapt pe care n-o putem accepta.

Furthermore, we should remember that Russia is a unique democracy with a very high rate of corruption.
În plus, ar trebui să ne amintim că Rusia este o democraţie singulară, cu o rată de corupţie foarte mare.

However, we should remember that fresh flowers are placed not everywhere,
Cu toate acestea, ar trebui să ne amintim că florile proaspete sunt plasate nu peste tot,

We should remember BSE and the results of adding meat
Ar trebui să ne amintim de BSE şi de rezultatul adăugării de făină de carne

But here we should remember that green should be dosed- as decorative inserts.
Dar aici ar trebui să ne amintim că verde ar trebui să fie dozat- ca inserții decorative.

We should remember that this initiative is part of a package which aims to stimulate failing European economies.
Ar trebui să ne amintim că această iniţiativă face parte dintr-un pachet care are drept obiectiv stimularea economiilor europene în criză.

In writing.- We should remember that 54% of farmed land in the EU currently falls into a LFA classification.
În scris. -Ar trebui să ne amintim că 54% din terenul cultivat în UE intră în prezent în clasificarea de zonă defavorizată.

We should remember that we are still in a crisis,
Ar trebui să ne amintim că suntem încă în criză

I think that when supporting this project, we should remember not to be hypocritical in politics.
Cred că atunci când sprijinim acest proiect, trebuie să ne amintim să nu fim ipocriţi în politică.

We should remember that the UN has recognised extreme poverty as being a violation of human rights.
Trebuie să ne amintim că ONU a recunoscut că sărăcia extremă constituie o încălcare a drepturilor omului.

We should remember, however, that international police cooperation existed way back in the 19th century,
Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că cooperarea la nivel internațional a poliției a existat încă din secolul al XIX-lea,

We should remember that the Rotarran has been defeated again and again by the Jem'Hadar.
Ar trebui să ţinem minte că Rotarran a fost învinsă de nenumărate ori de Jem'Hadar.