WE SHOULD REMEMBER in Polish translation

• trzeba pamiętać
• powinniśmy pamiętać
• należy pamiętać
• musimy pamiętać
• warto pamiętać
• pamiętajmy
• należy przypomnieć

Examples of using We should remember in English and their translations into Polish

We should remember that business contacts in the Middle East are based on individual persons.
Należy pamiętać, że kontakty biznesowe prowadzone na Bliskim Wschodzie opierają się na konkretnych osobach.

We should remember that one of the EU's main tasks is to eliminate social
Musimy pamiętać, iż jednym z głównych zadań Unii jest zlikwidowanie dysproporcji społecznych

On the other hand, we should remember that charges on carbon dioxide emissions create difficulties for the economy
Z drugiej strony trzeba pamiętać, że koszt emisji dwutlenku węgla oznacza trudności dla gospodarki, oznacza wyższe koszty

We should remember that, at the time, OLAF was only allocated
Powinniśmy pamiętać, że wówczas OLAF był jedynie przyporządkowany Komisji

If we finally decide on the product selection, we should remember to use it quite regularly,
Jeśli już zdecydujemy się na wybór produktu, należy pamiętać, aby używać go w miarę regularnie,

We should remember that poor and developing countries are exposed to much greater problems.
Powinniśmy pamiętać, że kraje biedne i rozwijające się są narażone na znacznie większe problemy.

I believe we should remember what the purpose of this report is
Myślę, że trzeba pamiętać o tym, czym to sprawozdanie jest,

We should remember that we are currently living through a crisis,
Musimy pamiętać, że tkwimy dzisiaj w kryzysie

We should remember that furniture groups monitored by CSO are only few percent of production volume in furniture industry.
Należy pamiętać, że monitorowane przez GUS grupy mebli stanowią jedynie kilkanaście procent wolumenu produkcji branży meblarskiej.

We should remember that Donald Tusk defined‘participation without the right of vote' as the purpose of the negotiation about the fiscal pact.
Warto pamiętać, że Donald Tusk jako cel negocjacji w sprawie paktu fiskalnego określił„uczestnictwo bez prawa głosu”.

Obviously, we should remember that, important as it is to increase payments, it is equally
Oczywiście musimy pamiętać, że bez względu na to, jak ważne jest zwiększenie płatności,

We should remember that the UN has recognised extreme poverty as being a violation of human rights.
Powinniśmy pamiętać, że ONZ uznała ekstremalne ubóstwo za naruszenie praw człowieka.

But we should remember that container plants need to grow in a limited amount of soil,
Ale trzeba pamiętać, że pojemnik na rośliny potrzebują do wzrostu w ograniczonej ilości gleby,

In his opinion, we should remember that the worst things in our country are better than what we see in other countries.
Jego zdaniem, należy pamiętać, że najgorsze rzeczy u nas są jednak lepsze od tego, co widzimy u innych.

We should remember, however, that we should not eat dirty forest fruit as they can be a source of infection with a parasitic disease- hydatid disease- spread by foxes.
Pamiętajmy wszak, że niemytych owoców leśnych jeść nie wolno, ponieważ mogą być źródłem zakażenia chorobą pasożytniczą- bąblowcem- roznoszoną przez lisy.

We should remember that lobbying, interpreted as advocacy by various social groups, is an indivisible part of contemporary democratic systems.
Należy przypomnieć, że lobbing- pojmowany jako rzecznictwo interesów różnych grup społecznych- jest nieodłączną częścią współczesnych systemów demokratycznych.

Natural gas is the cheapest at present relatively cheaper is coal and wood, but we should remember about storage, preparing,
Tańszy względnie jest węgiel i drzewo opałowe, lecz trzeba pamiętać o koszcie pracy przygotowania, przechowywania- składowania, obsługi

We should remember that Karl Marx,
Musimy pamiętać że Karol Marks,

Nevertheless, we should remember that the best way of treatment- a visit to a doctor at the first sign of any of the above symptoms.
Niemniej jednak, należy pamiętać, że najlepszym sposobem leczenia- wizytę do lekarza przy pierwszych oznakach któregokolwiek z powyższych objawów.

To answer that, we should remember that the original readers of Genesis were not scientists or Hebrew scholars.
Odpowiadając na to pytanie, powinniśmy pamiętać, że pierwszymi czytelnikami Księgi Rodzaju nie byli naukowcy ani hebrajscy uczeni.