WE THEREFORE WANT - oversættelse til Dansk

• derfor ønsker vi
• derfor vil vi
• vi ønsker således

Eksempler på brug af We therefore want på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore want to be transparent about the information we collect as part of Sitecore's employment candidate application
Derfor ønsker vi at være transparente, hvad angår de oplysninger vi indsamler som en del af Sitecores jobansøgnings-

The absence of the State in our indigenous farming communities has left much to be desired and we therefore want to resolve the social problems,
Statens fravær i vores indfødte landbosamfund har ladet meget tilbage at ønske, og derfor ønsker vi nu at løse de sociale problemer,

We therefore want a strong Commission, with a strong
Vi ønsker således en stærk Kommission med et stærkt Parlament,

We therefore want to see more focus upon providing information to the public at large
Vi ønsker således mere fokus på information i den brede offentlighed og på inddragelse af arbejdsmarkedets parter,

We therefore want to act in a manner which is consistent with this political environment which the adoption of the European Constitution is going to require,
Derfor ønsker vi at handle i overensstemmelse med dette politiske miljø, som er nødvendigt for at få vedtaget den europæiske forfatning, og vi vil give

We therefore want in this directive to set out rights for men,
Vi ønsker således at fastlægge rettigheder for mænd i dette direktiv,

We therefore want a secretariat with integrity,
Vi ønsker derfor et sekretariat med integritet,

We therefore want the Commission and the Council to regard the abolition of the death penalty- a violation of the right to life
Vi ønsker derfor, at Kommissionen og Rådet ser afskaffelsen af dødsstraf- en overtrædelse af retten til liv

We therefore want to send a clear message to the Council to resolve its problems on this issue as soon as possible
Vi ønsker derfor at sende et klart budskab til Rådet om at løse problemerne i denne forbindelse så hurtigt som muligt

We therefore want the Council to make clear commitments before us today,
Vi ønsker derfor, at Rådet i dag foran os påtager sig en klar forpligtelse,

We consider that article 12 is a necessary instrument to guarantee the proper application of a Community legal instrument in the member states and we therefore want to keep it in the text.
Vi finder, at artikel 12 er et nødvendigt instrument for at garantere gennemførelsen af Fællesskabets retlige instrumenter i medlemsstaterne, og vi ønsker derfor at bevare den i teksten.

We therefore want to know whether the European social model is compatible with a form of globalisation that has been brought in at the cost of the kinds of social dumping
Vi vil således gerne vide, om den europæiske sociale model lader sig forene med en globalisering, der også har ytret sig som social og miljømæssig dumping i andre lande,

We therefore want to know whether, when Mr McCreevy expresses his opinion,
Vi vil derfor gerne vide, om hr. McCreevy, når han siger sin mening,

We know that infringements are taking place today, and we therefore want the Commission to tighten up monitoring
Vi ved, at der sker overtrædelser i dag, og ønsker derfor, at Kommissionen styrker overvågningen og efter behov anvender de midler,

We therefore want to express our solidarity with our French fellow Members,
Vi vil derfor gerne udtrykke vores solidaritet med vores franske kolleger

structured dialogue, and we therefore want to lay down guidelines for the application of European Union law in sport.
en struktureret dialog, hvorfor vi ønsker at fastlægge retningslinjer for anvendelsen af fællesskabsretten inden for idræt.

It is a project in which the Group of the Party of European Socialists is greatly interested too, and we therefore want to emphasise the need for the Commission
Der er tale om et projekt, som også PSE-Gruppen er meget interesseret i, og derfor vil vi gerne understrege nødvendigheden af, at Kommissionen

We therefore want the Commission to make a statement on the state of play as regards its planned progress report, enabling us to
Vi ønsker derfor, at Kommissionen kommer med en erklæring om status med hensyn til sin planlagte statusrapport, så vi kan drage vores egne konklusioner,

We therefore want a clear budgetary framework
Vi ønsker altså en klar budgetramme,

We therefore want to send a clear message to the Cologne Council:
Vi ønsker således at sende et præcist budskab til Rådet i Köln,