WE THEREFORE SUPPORT - oversættelse til Dansk

• vi støtter derfor
• vi støtter således
• vi tilslutter os derfor

Eksempler på brug af We therefore support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore support the Commission' s efforts at reform and oppose further preferential treatment of this sector.
Vi støtter således Kommissionens reformbestræbelser og går imod yderligere favorisering af denne sektor.

We therefore support the amendments tabled by Mr Podestà which move precisely in this direction,
Vi støtter således de ændringsforslag, som Guido Podestà har stillet, og som netop går i den retning,

We therefore support the Commission' s proposal in its entirety
Vi støtter derfor Kommissionens forslag i sin helhed

We therefore support the stance taken by the Italian Government,
Vi støtter således den holdning, som den italienske regering har indtaget.

We therefore support the concept of extending the SPC,
Vi støtter derfor idéen om at forlænge det supplerende beskyttelsescertifikat,

We therefore support all the amendments, requesting the Commission to take note of the need to set strict frameworks.
Vi støtter således alle de fremførte ændringsforslag og ønsker over for Kommissionen at understrege behovet for klart definerede rammer.

We therefore support the amendments that aim to achieve qualitative and quantitative improvement of the controls.
Vi støtter derfor de ændringsforslag, som sigter mod at forbedre kontrollen kvalitativt og kvantitativt.

We therefore support the idea of a European knowledge based network for business,
Vi støtter således idéen om et europæisk vidensnetværk for virksomheder og nedsættelsen af en

We therefore support the compromise amendments tabled to the report before us and endorsed by seven parliamentary groups.
Vi støtter derfor de kompromisændringsforslag, der er stillet til betænkningen med støtte fra syv parlamentariske grupper.

We therefore support the Commission's demands to have more rights to negotiate, for example, the open sky agreements.
Vi støtter således Kommissionens krav om flere rettigheder til at forhandle om f. eks. aftalerne om»luftrummets frihed«.

We therefore support this Resolution in favour of Cuban society and in favour of democracy.
Derfor støtter vi beslutningsforslaget, der er til fordel for det cubanske samfund og demokratiet.

We therefore support the European Parliament's resolution on the European Council's common position from 15 to 16 December 2005.
Derfor støtter vi Europa-Parlamentets beslutning om Det Europæiske Råds fælles standpunkt af 15. -16. december 2005.

We therefore support Wim Kok's proposals
Derfor støtter vi Wim Koks forslag,

We therefore support the mediation effort undertaken by Egypt in accordance with the Arab League's resolutions of 26 November 2008.
Derfor støtter vi Egyptens mæglingsbestræbelser i henhold til Den Arabiske Ligas resolution af 26. november 2008.

We therefore support this proposal and appeal to everyone to support it along with us.
Derfor støtter vi dette forslag og appellerer til alle om at støtte det sammen med os..

We therefore support the rapporteur's Amendment 8,
Og derfor støtter vi ordførerens ændringsforslag 8,

We therefore support a new agreement,
Derfor støtter vi en ny aftale,

We therefore support the idea of an interinstitutional framework agreement to address some of these issues.
Derfor støtter vi idéen om en interinstitutionel rammeaftale om nogle af disse spørgsmål.

We therefore support the decision that this initiative should be treated as a legislative initiative by the European Parliament.
Derfor støtter vi beslutningen om, at denne initiativbetænkning betragtes som et lovgivningsinitiativ fra Europa-Parlamentets side.

We therefore support the amendments by the rapporteur and her group deleting a number of details.
Derfor støtter vi ordførerens og hendes gruppes ændringsforslag om at slette en række detaljer.