WE THEREFORE WELCOME - oversættelse til Dansk

• vi glæder os derfor
• vi bifalder derfor
• vi hilser derfor
• vi glæder os derfor over
• vi er derfor velkommen

Eksempler på brug af We therefore welcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore welcome this Commission proposal,
Vi bifalder derfor dette forslag fra Kommissionen,

We therefore welcome you to participate in our programs
Vi er derfor velkommen til at deltage i vores programmer,

We therefore welcome the European Investment Bank's proposal to diversify SME support instruments,
Vi glæder os derfor over Den Europæiske Investeringsbanks forslag om at sprede instrumenterne til støtte for små

We therefore welcome Commissioner Wallström' s brief visit,
Vi hilser derfor kommissær Wallströms hurtige besøg velkommen,

We therefore welcome President Obama's decision to suspend trials for four months
Vi bifalder derfor præsident Obamas beslutning om at suspendere retssager i fire måneder

We therefore welcome the statement in the report that space research is one of the priority themes for the Sixth Framework Programme for research and development.
Vi bifalder derfor udtalelsen i betænkningen om, at rumforskningen er et af hovedelementerne i Kommissionens forslag til det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.

We therefore welcome the proposed abolition of the state security courts,
Vi hilser derfor den foreslåede afskaffelse af statssikkerhedsdomstolene velkommen,

We therefore welcome the Council' s proposal
Vi glæder os derfor over Rådets forslag,

We therefore welcome this initiative as a means of at least trying to ensure the heavy goods vehicles are as safe as is possible and comply with Community legislation.
Vi bifalder derfor dette initiativ som et middel til i det mindste at forsøge at sikre, at lastvognene er så sikre som muligt og overholder fællesskabslovgivningen.

We therefore welcome this initiative to work together with developing countries regarding energy.
Vi glæder os derfor over dette initiativ til at indlede et samarbejde med udviklingslandene vedrørende energi.

We therefore welcome the proposal which limits the maximum permitted alcohol level in the blood to 0.5 mg alcohol per ml of blood.
Vi hilser derfor forslaget, som begrænser det højeste tilladte alkoholindhold i blodet til 0, 5 mg alkohol pr. ml blod, velkommen.

We therefore welcome the major step taken by Parliament in deciding,
Vi bifalder derfor- da det efter vores mening er vigtigt- Europa-Parlamentets beslutning,

We therefore welcome the adoption of our proposal,
Vi glæder os derfor over vedtagelsen af vores ændringsforslag,

We therefore welcome the clear language of the Luxembourg EU Council Presidency and its commitment to the triad of economic,
Vi hilser derfor det luxembourgske formandskabs klare sprog og dets indsats for triaden bestående af økonomiske,

We therefore welcome the amendment introducing the obligation for contracting authorities to take account of accessibility criteria for people with disabilities.
Vi hilser derfor ændringsforslaget til indførelse af kravet til ordregivende myndigheder om at tage højde for adgangskriterier for personer med handicap.

We therefore welcome the fact that Parliament wishes to accept the challenge to reform the Union along these lines,
Vi glæder os derfor over, at Parlamentet tager udfordringen med at reformere Unionen i denne retning op,

We therefore welcome this initiative, but would like a few minor points to be clarified in our motions
Vi bifalder derfor dette initiativ, men for at opnå større sammenhæng mellem NAFO og EU vil vi

We therefore welcome the report from Mr De Rossa,
Vi hilser derfor betænkningen fra hr. De Rossa velkommen.

We therefore welcome the focus on the causes of these injuries,
Vi bifalder derfor, at der sættes fokus på disse skaders årsager

We therefore welcome the Commission's proposal,
Vi glæder os derfor over Kommissionens forslag,