WHICH WE SUPPORT - oversættelse til Dansk

• som vi støtter
• som vi bifalder

Eksempler på brug af Which we support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the European Union and with this House- that, over and above the proposals for double hulls, which we support, there are no political
en del af denne forsamling- ud over i spørgsmålet om dobbeltskrogede fartøjer, som vi har støttet- ikke er nogen politiske

I support the amendment adopted by the Environment Committee, which we supported in the Agriculture Committee.
Jeg støtter Miljøudvalgets ændringsforslag, som vi støttede i Landbrugsudvalget.

Compared with the Commission's proposal, which we supported, Berlin was in fact a disaster for European agriculture.
I forhold til Kommissionens forslag, som vi støttede, må man sige, at der faktisk var tale om en katastrofe for det europæiske landbrug i Berlin.

financing for the Forest Focus programme did not live up to the rapporteur's original proposals, which we supported.
finansieringen af Forest Focus-programmet, ikke levet op til ordførerens oprindelige forslag, som vi støttede.

We are a bit concerned about the first application of the programme- not as a political idea, which we supported from the very beginning, but the first application
Vi er lidt bekymrede over den første anvendelse af programmet- ikke som en politisk idé, som vi har støttet fra begyndelsen, men den første anvendelse af det på det generelle beløb

as stated in one of the proposals adopted in Parliament and which we supported.
et af de forslag, som Europa-Parlamentet har vedtaget, og som vi har støttet.

timely proposals having been adopted, which we supported, particularly the one on tax havens,
af visse positive og rettidige forslag, som vi støttede, navnlig forslaget om skatteparadiser,

it must be said that all of the data indicates that it is precisely in those sectors which we supported financially and which we protected from ruin that managers receive disproportionate levels of pay.
det skal siges, at alle data peger på, at det netop er i de sektorer, som vi støttede økonomisk, og som vi beskyttede mod konkurs, at lederne ikke modtager en løn, der står i forhold til deres indsats.

The World Fund is a wonderful thing, which we support.
Den Globale Fond er glimrende, og vi støtter den.

There are also specific examples of the way in which we support these languages.
Der findes også en række specifikke eksempler på, hvordan vi støtter disse sprog.

The first part of paragraph 10 which we support makes that absolutely clear.
Det fremgår klart af første del af artikel 10, som vi støtter.

Firstly, there is the VAT issue in respect of which the rapporteur has submitted proposals which we support.
For det første er der momsspørgsmålet. Ordføreren har stillet forslag herom, og vi støtter disse.

the Council and the Commission, which we support.
Rådet og Kommissionen, som vi kan støtte.

Then, the challenges which we are posing for the future in this resolution- which we support- will be easier to achieve.
Så vil det blive lettere at nå de udfordringer, vi opstiller for fremtiden i denne resolution- som vi støtter.

the proposal contains many good suggestions and views which we support.
betænkningen indeholder mange gode forslag og synspunkter, som vi støtter.

Some proposed amendments which we support should strengthen the European Parliament' s negotiating position in the forthcoming conciliation with the Council of Ministers.
Nogle ændringsforslag, som vi støtter, skal styrke Europa-Parlamentets forhandlingsposition i den følgende mægling med Rådet.

geopolitical factors contained in Mrs Green's motion, which we support.
geopolitiske oplysninger i fru Greens betænkning, som vi støtter.

It is important that Croatia's accession to the EMCDDA, which we support, could contribute to stepping up the fight against drug trafficking.
Det er vigtigt, at Kroatiens deltagelse i EONN, som vi støtter, bidrager til en øget indsats med hensyn til bekæmpelse af narkotikahandel.

Other than for work on re-formulating platinum-based chemotherapies(which we support) to make them less toxic,
Undtagen til arbejde på re-formulere platin-baserede kemoterapier( som vi støtter) for at gøre dem mindre toksisk,

we think it is a very good resolution, all parts of which we support.
det er en rigtig god resolution, som vi støtter fuldt ud.