WE CANNOT SUPPORT - oversættelse til Dansk

• vi kan ikke støtte
• kan vi ikke tilslutte os

Eksempler på brug af We cannot support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.
Det er endnu en grund til, at vi ikke kan støtte lempelsen af restriktionerne.

To keep the balance, we cannot support it.
Hvis vi skal bevare ligevægten, kan vi ikke støtte det.

However, there are some paragraphs in the report which we cannot support.
Der er dog enkelte punkter i betænkningen, som vi ikke kan støtte.

However, several points made in the report we cannot support.
Der er imidlertid flere punkter i betænkningen, som vi ikke kan tilslutte os.

This is a move towards federalism which we cannot support.
Det er et føderalistisk element, som vi ikke kan støtte.

That is a proposal which we cannot support.
Det er et forslag, som vi ikke kan støtte.

Even though the report puts forward many relevant proposals, we cannot support it.
Selv om betænkningen fremfører mange relevante forslag, kan vi ikke støtte den.

We cannot support that.
Det kan vi ikke støtte.

This means that we cannot support the report.
Det betyder, at vi ikke kan stemme for betænkningen.

We cannot support a class collaborationist policy.
Vi kan ikke stà ̧tte en klassesamarbejdspolitik.

That it why we cannot support Amend ment No 6.
Det er derfor vi ikke kan støtte ændringsforslag nr. 6.

regrettably, we cannot support Mrs Roth-Behrendt's proposals.
fru Roth-Behrendt, kan vi ikke støtte Dem, hvilket jeg beklager.

Therefore, I am afraid we cannot support Amendments Nos 11 and 34.
Jeg er således bange for, at Kommissionen ikke kan støtte ændringsforslag 11 og 34.

We cannot support calls for exporting the EU social model as a condition of opening up world trade.
Vi kan ikke støtte opfordringer til at eksportere EU's sociale model som en betingelse for at åbne verdenshandelen.

We cannot support Mr Pimenta's motion to reject the proposed accord with the USA.
Vi kan ikke støtte Pimentas forslag om at forkaste forslaget til aftalen med USA.

Regulations enable further powers to be taken away from the national parliaments, and we cannot support such a transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.
Med forordninger fjernes yderligere kompetence fra de nationale parlamenter, og en sådan overførelse af lovgivningskompetence fra folkevalgte organer til EU-Kommissionen kan vi ikke tilslutte os.

We cannot support the draft Statute,
Vi kan ikke støtte forslaget til medlemsstatut,

Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) We cannot support some parts of this resolution.
Theorin og Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Vi kan ikke støtte visse dele af beslutningen.

While my group strongly supports the report of Mrs Wallis, we cannot support her amendments to it.
Min gruppe støtter kraftigt fru Wallis' betænkning, men vi kan ikke støtte hendes ændringsforslag til den.

With that caveat we would welcome this report, but we cannot support the 10% proposal.
Med dette forbehold hilser vi betænkningen velkommen, men vi kan ikke støtte forslaget om de 10.