WE CANNOT SUPPORT in Greek translation

• δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε
• δεν μπορούμε να στηρίξουμε
• αδυνατούμε να στηρίξουμε
• δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε
• δε μπορούμε να υποστηρίξουμε

Examples of using We cannot support in English and their translations into Greek

If you launch that attack, we cannot support you.'.
Αν πραγματοποιήσετε αυτήν την επίθεση, δεν μπορούμε να σας υποστηρίξουμε”.

We cannot support this under any circumstances.
Δεν μπορούμε να το υποστηρίξουμε αυτό υπό οιεσδήποτε περιστάσεις.

Unfortunately, we cannot support it financially.
Δυστυχώς, εμείς δεν μπορούμε να το υποστηρίξουμε οικονομικά.

This is something that we cannot support.
Αυτό είναι κάτι που δεν μπορούμε να το υποστηρίξουμε.

Consequently, we cannot support the cuts in Commission personnel as proposed by the Council.
Κατά συνέπεια, δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε τις περικοπές προσωπικού στην Επιτροπή όπως προτείνει το Συμβούλιο.

We would emphasise, however, that we cannot support the means of combating racism and xenophobia that the report recommends.
Υπογραμμίζουμε ωστόσο ότι δεν μπορούμε να στηρίξουμε τα μέσα που συστήνει η έκθεση για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας.

Firstly, we cannot support a measure which seeks to give tax-raising powers to the EU.
Πρώτον, δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε ένα μέτρο το οποίο επιδιώκει να δώσει αρμοδιότητες είσπραξης φόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

We cannot support Mr Pimenta's motion to reject the proposed accord with the USA.
Δεν μπορούμε να στηρίξουμε την πρόταση του κ. Pimenta να απορριφθεί η πρόταση συμφωνίας με τις ΗΠΑ.

If we cannot vote in favour of the report, it is because we cannot support the proposed changes to the political
Δεν ψηφίζουμε υπέρ της έκθεσης επειδή αδυνατούμε να στηρίξουμε τις τροπολογίες για τις πολιτικές

Specifically, we cannot support the idea of setting up a European police force for sport.
Συγκεκριμένα, δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε την ιδέα συγκρότησης ευρωπαϊκής αστυνομικής δύναμης για τον αθλητισμό.

On the other hand, we cannot support the content of paragraphs 32
Αντιθέτως, δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε με το περιεχόμενο των παραγράφων 32 και 38 που συνεπάγεται ότι καταβάλλονται προσπάθειες αποφυγής

This is essentially a good report, but we cannot support the proposals designed to introduce a European family policy.
Αυτή είναι μία κατ' ουσίαν καλή έκθεση, όμως, δεν μπορούμε να στηρίξουμε τις προτάσεις εκείνες που επιδιώκουν τη θέσπιση μίας ευρωπαϊκής οικογενειακής πολιτικής.

We in the Liberal Group have asked for split votes on the amendments dealing with this concept, because we cannot support the inclusion of BAT in EMAS.
Εμείς της Ομάδας του ΦΙΛ ζητήσαμε χωριστή ψηφοφορία επί των τροπολογιών που αφορούν αυτόν τον όρο, δεδομένου ότι αδυνατούμε να στηρίξουμε τη συμπερίληψη του ΒΑΤ στο ΕΜAS.

We cannot support treating Turkey differently and less favourably than other candidate states.
Δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε με τη διαφορετική και λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση της Τουρκίας σε σύγκριση με τις υπόλοιπες υποψήφιες χώρες.

However we cannot support Amendment No 25,
Ωστόσο, δεν μπορούμε να στηρίξουμε την τροπολογία αριθ.

Further institutionalisation of security and defence policy in the EU is therefore a development that we cannot support.
Κατά συνέπεια, η περαιτέρω θεσμοποίηση της πολιτικής άμυνας και ασφάλειας της ΕΕ είναι μια εξέλιξη που αδυνατούμε να στηρίξουμε.

This means, while we cannot support every browser out there, we strive to support any browser that supports current web standards.
Αυτό σημαίνει, ότι ενώ δε μπορούμε να υποστηρίξουμε κάθε φυλλομετρητή, προσπαθούμε να υποστηρίξουμε οποιοδήποτε φυλλομετρητή που υποστηρίζει τα τρέχοντα καθιερωμένα στάνταρντς.

We cannot support this policy, for it amounts to depriving some to provide for others,
Δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό, γιατί κάτι τέτοιο σημαίνει ότι θα πάρουμε από κάποιους, εις βάρος μελλοντικών σχεδίων,

However, we cannot support the specific proposal to extend the scheme of operating subsidies for up to 2 years.
Μολαταύτα δεν μπορούμε να στηρίξουμε τη συγκεκριμένη πρόταση για τη διετή παράταση της χορήγησης των ενισχύσεων στην παραγωγή.

However, we cannot support the section of the Cederschiöld report relating to immigrants,
Αντίθετα, δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε με το σημείο της έκθεσης Cederschiφld που αφορά τους μετανάστες,