WE CANNOT SUPPORT in Slovenian translation

• ne moremo podpreti
• ne moremo podpirati

Examples of using We cannot support in English and their translations into Slovenian

The Swedish Conservatives have today voted against report on the Union for the Mediterranean. This is because we cannot support the EU contribution to projects as part of a Union for the Mediterranean being allocated significantly increased resources in the EU's new financial perspective for 2014-2020.
Švedski konzervativci smo danes glasovali proti poročilu o Uniji za Sredozemlje zato, ker ne moremo podpreti prispevka EU k projektom, ki bi kot del Unije za Sredozemlje znatno povečali dodeljena sredstva za novo finančno perspektivo EU za obdobje 2014-2020.

We cannot support this for many reasons that show that this country has nothing in common with the rest of Europe:
Tega ne moremo podpirati iz različnih razlogov, ki dokazujejo, da ta država nima ničesar skupnega z drugimi deli Evrope:

In writing.-(PT) As we pointed out previously, we cannot support the'consensus' on the EU's principles,
V pisni obliki.-(PT) Kot smo že poudarili, ne moremo podpreti"soglasja" o načelih,

We can't support people who have an anti-Semitic position.''.
Ne moremo podpreti ljudi, ki zagovarjajo skrajna stališča.«.

We can't support a weapon that targets our own citizens.
Mi lahko N't podpirajo orožje, ki cilja na lastne državljane.

Thus, we could not support the motion.
Zato nismo mogli podpreti tega predloga.

That's one of the major reasons why we couldn't support this budget.
Tudi to je eden od ključnih razlogov, zakaj nisem mogel podpreti tega poročila.

At least, we ought to understand them if we can't support.
Vsaj prisluhnili bi jim lahko če jim pomagati ne morejo.

Well, we can't support both.
No, obeh ne moremo vzdrževati.

We could not support any arrangement that would give rise to customs
Ne moremo podpreti nobenega dogovora, ki bi povzročil carinske

We could not support any arrangement that would either give rise to customs
Ne moremo podpreti nobenega dogovora, ki bi povzročil carinske ali regulativne ovire znotraj

This means that our license is not limitless and while we do support a variety of businesses, we can't support every business model.
To pomeni, da naša licenca ni neomejena in čeprav podpiramo številna različna podjetja, ne moremo podpirati vseh vrst poslovnih modelov.

We could not support this resolution in the final vote because these amendments were accepted.
Resolucije v končnem glasovanju ne bi mogli podpreti, ker so bile sprejete te spremembe.

as although we support many of the points contained within, we could not support a call within the resolution for there to be a single UN Security Council for the European Union.
kljub podpori številnih točk v njej, nismo mogli podpreti poziva iz te resolucije za enotni sedež Evropske unije v Varnostnem svetu ZN.

We cannot support this budget.
In zato takega proračuna ne moremo podpreti.

We cannot support the government blindly.
Ne morem pa slepo podpirati vlade.

We cannot support such a proposal.
Takšnega predloga ne moremo podpreti.

We cannot support these proposals.
Teh predlogov ne moremo podpreti.

Hence, we cannot support these proposals.
Teh predlogov ne moremo podpreti.

This is something that we cannot support.
Tega ne moremo podpreti.