WE CANNOT SUPPORT in Czech translation

• nemůžeme podpořit
• nemůžeme podporovat

Examples of using We cannot support in English and their translations into Czech

regarding the completely free movement of services in the construction sector- which we cannot support because there will be a risk of unfair competition until labour costs have been harmonised between the various Member States- we shall vote in favour.
jde o zcela volný pohyb služeb v odvětví stavebnictví- která nemůžeme podpořit, protože zde bude hrozit riziko nekalé soutěže, dokud nebudou harmonizovány náklady na pracovní sílu mezi jednotlivými členskými státy- budeme hlasovat pro.

Mr President, we cannot support, because they mix concepts of illegal fishing with the content of this regulation,
vážený pane předsedající, nemůžeme podpořit, protože mísí nezákonný rybolov s obsahem tohoto nařízení,

In writing.-(PT) As we pointed out previously, we cannot support the'consensus' on the EU's principles, objectives
Písemně.-(PT) Jak jsme již jednou upozorňovali, nemůžeme podpořit"konsensus" o zásadách,

We cannot support this for many reasons that show that this country has nothing in common with the rest of Europe:
Nemůžeme to podpořit z mnoha důvodů, které ukazují, že tato země nemá se zbytkem Evropy nic společného:

But we can't support it right now. It's a good measure, Matt.
Ale právě teď ho nemůžeme podpořit. Je to dobré opatření, Matte.

We can't support a weapon that targets our own citizens.
Nemůžeme podporovat zbraň, která cílí na naše vlastní obyvatele.

I'm sorry, we can't support this wedding.
Ale nemůžeme podpořit tuto svatbu. Je mi líto.

Matt, but we can't support it right now.
právě teď ho nemůžeme podpořit.

I'm sorry. We can't support this wedding.
Je mi líto… ale nemůžeme podpořit tuto svatbu.

We can not support the weak.
Slabé podporovat nemůžeme.

We can't support this I'm sorry, Bjørn.
Tohle podpořit nemůžeme. Je mi to líto, Bjorne.

Now, we can't support a theocracy, but we can put the military back in control.
Nyní můžeme N'-t podporují teokracii, Ale můžeme dát k armádě zpět kontrolu.

We can't support ourselves or our people.
Nedokážeme uživit sebe ani náš lid.

Thus, we could not support the motion.
Z tohoto důvodu jsme uvedený návrh nemohli podpořit.

However we have also made clear that we could not support the final report if two late amendments were passed.
Také jsme však jasně řekli, že konečnou zprávu nemůžeme podpořit, budou-li schváleny dva pozdější pozměňovací návrhy.

as although we support many of the points contained within, we could not support a call within the resolution for there to be a single UN Security Council for the European Union.
podporujeme mnoho bodů obsažených ve zprávě, nemohli bychom podpořit žádání jednoho místa pro Evropskou unii v Radě bezpečnosti OSN, které je obsaženo v usnesení.

We cannot support these proposals.
Tyto návrhy nemůžeme podpořit.

We cannot support that approach.
Tento postup nemůžeme podpořit.

Hence we cannot support them.
Z tohoto důvodu je nemůžeme podpořit.

We cannot support such a proposal.
Nemůžeme tento návrh podpořit.