WE SHALL SUPPORT - oversættelse til Dansk

• vi vil støtte
• vi støtter

Eksempler på brug af We shall support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to protect consumers' rights, that we shall support and examine your proposals.
om at beskytte forbrugernes rettigheder, at vi vil støtte og undersøge Deres forslag.

We shall support these two reports by voting in favour of the amendments that go further than the Council proposal.
Vi støtter disse to betænkninger og stemmer for de ændringsforslag, der går længere end Rådets forslag.

Everything proposed by Commissioner Verheugen seems to me to be heading in the right direction and we shall support him.
Alt det, der foreslås af kommissær Verheugen, er efter min opfattelse tilsyneladende et skridt i den rigtige retning, og vi vil støtte ham.

Commissioner, we are with you and we shall support you in applying the programme.
Hr. kommissær, vi er med Dem, og vi vil støtte Dem i gennemførelsen af programmet.

Belgian socialists and we shall support any which can further improve the text.
belgiske socialdemokrater, og vi vil støtte ethvert forslag, som kan forbedre teksten yderligere.

Provided that our amendments are carried, we shall support the rapporteur's draft in its entirety.
Forudsat at vores ændringsforslag bliver vedtaget, vil vi støtte ordførerens forslag i dets helhed.

This is why we shall support all of the amendments put forward by the Committee on Agriculture
Derfor støtter vi alle de ændringsforsalg, der er fremsat af Udvalget om Landbrug

In the vote, we shall support an amendment aimed precisely at retaining the right to pay national tax.
Ved afstemningen vil vi støtte et ændringsforslag, som netop sigter mod at bevare retten til at betale national skat.

Above all, we shall support the proposals completely to reject this move, and my group will
Først og fremmest vil vi støtte forslagene om helt at afvise dette udspil,

and so we shall support Amend ment No 33.
derfor kan vi støtte ændringsforslag nr. 33.

it does at least touch on several serious problems and we shall support it.
det mindste mange af de alvorlige problemer, og derfor støtter vi den.

We shall support him and continue to stand up for the freedom of the Latin American people.
Vi skal støtte ham og fortsat gå i brechen for det latinamerikanske folk.

We shall support the Commission in this matter, and I must also
Der vil vi støtte Kommissionen, og jeg kan også sige,

We shall support you because we hope that you, Mr Barroso, will continue as President of the European Commission to work for a fairer Europe.
Vi støtter ham, fordi vi håber, at han som formand for Kommissionen fortsat vil arbejde for et mere retfærdigt Europa.

First of all, I would like to emphasize that we shall support this project that may improve Europe's energy supply.
For det første vil jeg gerne understrege, at vi skal støtte dette projekt, som kan forbedre Europas energiforsyning.

We shall support such action on its part, without which we shall perhaps still have a single currency, but we shall no longer have a European project.
Vi vil støtte den i denne aktion, uden hvilken vi måske vil få den fælles valuta, men vi vil ikke længere have Europa.

It is for that reason we shall support it as long as Mr Lehne's proposals are not amended or watered down.
Det er derfor, vi skal støtte det, så længe hr. Lehnes forslag ikke ændres eller udvandes.

We shall support you, because you must have realised,
Vi skal støtte Dem, for De må have forstået,

on behalf of the EPP Group, we shall support this report.
ikke mindst hr. Wiebenga, støtte denne betænkning.

That is not a matter of dogma for our group, and we shall support it.
Det er altså overhovedet ikke noget dogme for vores gruppe. Det vil vi være med til at støtte.