WE SHALL FIND - oversættelse til Dansk

• vi finder
• vil vi opdage

Eksempler på brug af We shall find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall find ourselves afresh in a higher individuality, the soul.
Vi skal finde os selv på ny i en højere individualitet, sjælen.

And we shall find it.
Og vi skal finde det.

And there we shall find our fortune teller and return her bag.
Og der skal vi finde vores spåkone Og returnere hendes taske.

We shall find out.
Det finder vi ud af.

They say they're good, and now we shall find out, won't we?.
De sagde, de var gode, og det skal vi finde ud af nu?

Yes, and it's where we shall find your Christmas present.
Ja, og det er her vi skal finde Deres julegave.

They say they're good and now we shall find out, won't we?.
De siger, de er gode, og nu finder vi ud af det?

We shall return! And we shall find the glory!
Vi rejser tilbage, og vi vil finde herlighederne!

I am nonetheless convinced that we shall find practical solutions to those questions in the course of the legislative process.
Jeg er dog overbevist om, at vi finder en pragmatisk løsning på disse problemer under lovgivningsprocessen.

Where e-commerce is concerned, we shall find that there are very strong incentives for companies to create security for consumers.
Hvad angår e-handel, vil vi opdage, at der er et meget stærkt incitament for virksomheder til at skabe tryghed for forbrugerne.

We shall find you something to eat, something to wear that's a bit more… Well, a bit more.
Vi finder dig noget at spise, og nogle klæder, som er mere… Ja, som der er mere af.

Otherwise we shall find we are short of majorities on a number of votes where people legitimately have interests.
Ellers vil vi opdage, at vi kommer til at mangle flertal ved en række afstemninger, hvor folk helt legitimt har personlige interesser.

I am confident we shall find a satisfactory solution.
jeg er sikker på, at vi finder en tilfredsstillende løsning.

I think his accusers just assume that we shall find him guilty and confiscate his land.
Der anklager ham, antager bare, at vi finder ham skyldig og konfiskerer hans jord.

When we ask what is the purpose of the individual's existence, we shall find that the physical world can give us neither a complete
Når vi spørger hvad meningen er med den individuelles existens, finder vi at den fysiske verden hverken kan give os et komplet

If we turn from the land to the sea, we shall find the latter as abundantly stocked with living creatures as the former is poorly so.
Vende vi os fra Landet til Havet, saa ville vi finde dette lige saa vrimlende opfyldt af levende Skabninger, som Landet er fattigt.

It is the answers to such questions that we shall find in this programme, designed to promote cooperation on the part of the Member States in combating social exclusion.
Det er svarene på sådanne spørgsmål, vi skal finde i dette program til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse.

If we now turn to the Flora, we shall find the aboriginal plants of the different islands wonderfully different.
Vende vi os nu til Floraen, saa' ville vi finde, at de oprindelige Planter paa de enkelte Øer ere mærkværdig forskjellige.

We shall find a solution, and the solution will be no different from what we expect of others.
Vi skal finde en løsning, og løsningen bliver ikke anderledes end det, vi forventer os af andre.

We shall find that, as with insects, both sexes, in certain groups, are equally beautiful,
Vi vil finde, at, ligesom hos Insekterne, begge Køn i visse Grupper er lige skønne