WE SHALL RETURN - oversættelse til Dansk

• skal vi vende tilbage
• vi kommer tilbage
• vi vil vende tilbage

Eksempler på brug af We shall return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we shall return to that on another occasion.
Men det kommer vi tilbage til i anden forbindelse.

We shall return to that.
Det vender vi tilbage til.

And soon we shall return to the moon-drenched shores of our beloved planet.
Snart kan vi vende tilbage til de månebelyste kyster på vores elskede planet.

Good, we shall return to the base.
Godt, vi vender tilbage til basen.

We're not sure when we shall return.
Vi ved ikke, hvornår vi vender tilbage.

We came from God, and we shall return to God.
Fra Allah er vi kommet, til Allah vender vi tilbage.

To Allah we shall return, and the excessive sinners are the inhabitants of the Fire.
Til Allah skal vi vende tilbage, og de alt for store syndere er indbyggerne i Fire.

But I warn ypu, we shall return tp fight fpr the rights pf wprkers in Europe and npt fpr big business.
Men jeg advarer Dem: vi vil vende tilbage og kæmpe for arbejdstagernes rettigheder i Europa, ikke for big business.

bore witness that to Allah we belong and to Him we shall return.
vidnede, at Allah vi tilhører, og til Ham skal vi vende tilbage.

Our work on Earth will be done and we shall return to our homeland and families.
Vores arbejde på Jorden vil være færdig, og vi vil vende tilbage til vores hjemlande og familier.

Then we will all shout Hallelujah!-our work on Earth will be done and we shall return to our homeland and families.
Da vil vi alle råbe hallelujah!- vores arbejde på Jorden vil være færdig, og vi vil vende tilbage til vores hjemlande og familier.

have it checked and then we shall return to it.
så kan vi komme tilbage til det.

excepting the 1818-edition, to which we shall return, were issued in Falun 83 kilometers west of Gävle.
med undtagelse af 1818-oplaget, som vi vender tilbage til, blev udgivet i Falun 83 kilometer vest for Gävle.

We shall return to the agenda, and I promise you that we have taken very good note, and Mrs Schreyer will reply to the next question.
Vi genoptager dagsordenen, og jeg lover Dem, at vi tager det til efterretning. Fru Schreyer vil besvare det næste spørgsmål.

The latter in clude not only the two sides of industry(to which we shall return later), but also the many types of education and training institutions.
Det sidste vedrører ikke alene arbejdsmarkedets parter(det vender vi tilbage til senere), men også de forskellige former for undervisnings- og uddannelsesinstitutioner.

We were not as successful as I would have wanted on withdrawal and recall, and we shall return to that and other matters later.
Vi har ikke opnået så tilfredsstillende resultater, som jeg kunne ønske i forbindelse med tilbagetrækning og tilbagekaldelse, og vi vender tilbage til dette og andre forhold senere.

give to the rich countries, but that is of course a debate to which we shall return later.
det er jo en diskussion, vi kommer tilbage til senere hen.

We shall return later to give further details of the strange life which Erdös lived from this time on,
Vi vil vende tilbage senere for at give yderligere detaljer om den underlige liv, som Erdös levede fra denne tid på,

We shall return later to discuss ideas of some historians,
Vi vil vende tilbage senere for at diskutere ideer af nogle historikere,

and I promise you that we shall return to this matter as quickly as possible.
og jeg lover, at vi vil vende tilbage til det så hurtigt som muligt.