WE SHALL CONTINUE - oversættelse til Dansk

• vi vil fortsat
• vi fortsætter
• vil vi fortsætte med
• vi skal fortsat
• os fortsætte

Eksempler på brug af We shall continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is needed is concerted action, which we shall continue to implement.
Der er behov for en fælles aktion. Vi vil fortsætte med at iværksætte den.

And, since he does not wish to do so, we shall continue with the vote.
Og da han ikke ønsker det, fortsætter vi med afstemningen.

We shall continue with our work, so let us focus on the positive.
Vi skal fortsætte vores arbejde, så lad os fokusere på det positive.

We shall continue with our efforts in this respect.
Vi vil videreføre vor indsats i overensstemmelse hermed.

We shall continue as planned.
Vi skal fortsætte som planlagt.

We shall continue our active endeavours to improve this situation.
Vi vil fortsætte vores bestræbelser på at forbedre situationen.

We shall continue to monitor the implementation.
Vi fortsætter med at kontrollere gennemførelsen.

We shall continue to monitor these issues.
Vi må fortsat forfølge disse spørgsmål fremover.

We shall continue with it and apply it strictly.
Vi vil fortsætte med den og anvende den konsekvent.

But we shall continue with style.
Men vi vil fortsætte med stil.

We are conducting a dialogue with the SADC countries on the subject, which we shall continue.
Det har vi en dialog med SADC-staterne om, som vi vil fortsætte.

that is just not true and we shall continue to criticise it.
vores mening ikke tilfældet, og det kritiserer vi fortsat.

We have always made this effort, and we shall continue to do so.
Vi har altid gjort os disse bestræbelser, og det vil vi vedblive med.

Commissioner Dimas, and we shall continue to need good farming practice
kommissær Dimas, og vi vil fortsat have brug for god landbrugspraksis

We shall continue and I shall report to Parliament as soon as I have something more substantial than at this moment on how far our American partners are prepared to go.
Vi fortsætter arbejdet, og jeg vil rapportere til Parlamentet, så snart jeg har noget mere håndgribeligt om, hvor langt vores amerikanske partnere er indstillet på at gå.

We shall continue to adhere to that standard,
Vi vil fortsat holde fast i den standard,

As far as the European Union is concerned, we shall continue to raise the issue
Fra Den Europæiske Unions side vil vi fortsætte med at fremhæve sagen og presse på for,

I expect that we shall continue to work in this area
Jeg forventer, at vi fortsætter arbejdet på dette område,

We shall continue to cooperate with all those in the United States who can help towards bringing about a change of attitude at federal level.
Vi vil fortsat samarbejde med alle de parter i USA, der kan hjælpe med at skabe en holdningsændring på føderalt plan.

We shall continue to monitor developments closely,
Vi skal fortsat overvåge udviklingen nøje,