WE SHALL NEED - oversættelse til Dansk

• skal vi
• vi har brug
• vi må
• vi behøver
• vi bliver nødt

Eksempler på brug af We shall need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are the sort of issues that we shall need to look at as we take this forward.
Det er denne slags problemer, som vi skal se på, når vi går videre med dette.

Portugal join the Community we shall need, of course, Spanish and Portuguese officials.
Portugal tiltræder Fællesskabet, har vi selvfølgelig brug for spanske og portugisiske tjenestemænd.

I believe I have everything we shall need to survive for a week or more.
Jeg tror, jeg har alt, vi skal bruge for at overleve i en uge eller to.

agree binding targets, we shall need a plan B
accepterer bindende målsætninger, bliver der imidlertid behov for en plan B

Secondly, however, we shall need to be supportive of those who are pressing on steadfastly with their sometimes difficult task of meeting the criteria.
Men for det andet skal vi også solidarisk støtte de lande, der går støt fremad på deres ikke altid lette vej mod opfyldelse af kriterierne.

We shall need therefore to have a split vote on that paragraph to get rid of the phrase in the middle.
Man skal som følge heraf stemme delt om dette afsnit for at slette denne sætning, som står midt i det hele.

In future, therefore, we shall need to address the question of fully involving disabled people in the areas of culture,
Det vil derfor være nødvendigt for fremtiden at beskæftige sig med emnekredsen fuld inddragelse af handicappede i områderne kultur,

No doubt we shall need fresh impetus at an appropriately high political level,
Der skal uden tvivl en ny impuls til på det relevante politiske plan, sandsynligvis i forbindelse

We shall need to invest much much more in this sector than we have done in the past.
I denne sektor vil vi være nødt til at investere langt, langt mere end tidligere.

Here we shall need, in future, to exercise stricter supervision
Her tiltrænges for fremtiden en strengere overvågning

We shall need to step up our efforts over coming weeks,
Vi er nødt til at intensivere vores bestræbelser de kommende uger,

if we want that Europe of which you have spoken, we shall need your help.
vi ønsker det Europa, som De talte om, har vi brug for Deres støtte.

If that turns out to be electromobility, we shall need European and international standardisation.
Hvis det viser sig at være eltrafik, er der behov for en europæisk og en international standardisering.

It would appear from the debate that the whole House agrees that we shall need aid of at least EUR 500 million to 1 000 million per annum.
Jeg har forstået på debatten, at der er fuld enighed om, at der som minimum skal ydes en hjælp på 500 millioner euro til 1 milliard årligt.

In this debate, we shall need- if we have understood the message sent to us by the citizens of France
I denne debat skal vi- hvis vi har forstået den besked, som franskmændene og hollænderne har sendt

On services, we shall need to work towards progressively higher levels of liberalisation
På serviceområdet skal vi gradvis arbejde i retning af mere liberalisering

is a great loss, because we shall need to draw on past experience for the new support period, and this experience will
det er et tab, for vi har brug for erfaringen til den nye støtteperiode, og den mangler vi, når vi går så forsigtigt til værks,

We shall need to establish once
Vi må en gang for alle fastslå-

So that such events might never happen again, we shall need, rather, to recall that Spain's experience is also Europe's,
Vi skal huske på, at denne spanske erfaring er en europæisk erfaring, at det er en af de erfaringer, der ligger til grund for opbygningen

the identity of the end user- then we shall need more resources.
måske den endelige brugers identitet- har vi brug for flere ressourcer.