WE SHALL CONTINUE in French translation

• nous continuerons
• nous poursuivrons
• nous continuons
• nous reprendrons

Examples of using We shall continue in English and their translations into French

It is also in that same spirit that we shall continue to do our share for peace
C'est dans le même esprit que nous continuerons d'assumer notre rôle pour la paix

The President(spoke in Russian): We shall continue our meetings over the course of this week.
Le Président(parle en russe): Nous allons poursuivre nos séances tout au long de cette semaine.

We shall continue to do so by deploying our lending
Nous allons continuer sur cette voie en mettant notre capacité de prêt

The Chairperson(spoke in French): This afternoon we shall continue our discussion of other weapons of mass destruction.
Le Président: Nous allons poursuivre notre débat sur les autres armes de destruction massive.

We shall continue that endeavour in the current and future sessions of the Conference.
Elle poursuivra ses efforts en ce sens lors de la session en cours et des futures sessions.

We shall continue discussions in that spirit in the Open-ended Working Group next year.
L'année prochaine, nous allons poursuivre nos débats dans cet esprit au Groupe de travail à composition non limitée.

We shall continue offer service of the waste disposal/recycling center according to the posted schedule pamphlet available at the reception desk.
Nous allons continuer à desservir la déchetterie selon l'horaire affiché feuillet disponible à la réception.

We shall continue to work with the Secretariat
Nous poursuivrons nos travaux avec le Secrétariat

We shall continue our fight, our study
Nous allons continuer dans notre lutte, notre réflexion

We shall continue to ensure that our contract rights and job security protections
Nous continuerons de nous assurer que nos droits en vertu de la convention collective

And we shall continue to insist upon it because that immunity was ordained by God.
Pos(192,280)}Et nous devrons continuer à insister,{\pos(192,280)}car cette immunité a été ordonnée par Dieu.

And we shall continue these commitments because we believe that they are so necessary.
Et nous allons poursuivre sur la voie de ces engagements car nous les considérons comme réellement nécessaires.

We shall continue to actively support
Nous devons continuer à encourager de manière active

For this reason, we shall continue to strengthen the integration process in the Caribbean
C'est pourquoi nous continuerons à renforcer le processus d'intégration dans la région des Caraïbes

We shall continue to honour our commitments,
Nous devons continuer d'honorer nos engagements

In addition, we shall continue to support international action to halt the use of landmines through promoting universalization and effective implementation of the Treaty.
En outre, nous continuerons d'appuyer l'action internationale visant l'arrêt de l'utilisation des mines terrestres grâce à la promotion de l'universalisation et de l'application effective du Traité.

The PRESIDENT: We shall continue with the representative of Spain,
Le PRESIDENT(traduit de l'anglais): Poursuivons avec le représentant de l'Espagne,

The Chairperson(spoke in Spanish): We shall continue our discussion of conventional weapons and the introduction of draft resolutions.
Le Président(parle en espagnol): Nous allons poursuivre notre débat sur les armes classiques puis passer à la présentation des projets de résolution.

This is a collective endeavour, which we shall continue during this session, as agreed in decision 63/565 of 14 September 2009.
Il s'agit d'une action collective, qui devrait se poursuivre au cours de cette session, conformément à la décision 63/565 du 14 septembre 2009.

We shall continue this debate and provide other opinions here on"Giving the World to Women.
Nous allons continuer ce débat… et fournir d'autres opinions ici sur"Donner le Monde aux Femmes.