WE WERE THE FIRST - oversættelse til Dansk

• vi var de første
• vi var først
• vi var den første

Eksempler på brug af We were the first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once again we were the first in 1951 when first released in Europe, a gas stove.
Igen var vi de første i 1951, når først udgivet i Europa, et gaskomfur.

Back in 1983, we were the first German music dealer to open a separate department for PA-systems and stage lighting.
Tilbage i 1983 var vi den første tyske musikforhandler til at åbne en seperat afdeling for PA-systemer og scenelys.

Description: When Young& Happy opened its doors over 20 years ago we were the first independent youth hostel in Paris.
Beskrivelse: Når Young& Happy åbnede sine døre over 20 år siden var vi den første uafhængige vandrehjem i Paris.

Once again we were the first in 1951 when first released in Europe, a gas stove.
Igen var vi de første i 1951, når først udgivet i Europa, et gaskomfur.

We are committed to ensuring that our suppliers share the same values as we do, and we were the first major steel producer to gain the independent certification, BES 6001, for our responsible sourcing policies and procedures.
Vi er engagerede i at sikre, at vores leverandører deler vores værdier, og vi var den første førende stålproducent, som opnåede den uafhængige BES 6001-certificering for vores ansvarlige indkøbspolitikker og procedurer.

Speed Dating Toulouse 14 Fevrier We were the first to draft the code of law,
Hastighed Dating Toulouse 14 Fevrier Vi var den første til at udarbejde koden for loven,

We were the first international group to travel there after the troubles in March
Vi var den første internationale gruppe, der besøgte stedet efter urolighederne i marts,

We buy around 10% of the worldâ€TMs black tea and in 2007 we were the first major tea company to commit to sustainable sourcing of tea on a large scale.
Vi køber ca. 10% af verdens sorte te, og i 2007 var vi det første store te-firma, der forpligtede sig til bæredygtigt indkøb af te i en stor skala.

In 2007, we were the first in the Danish market to combine corporate finance with wealth management by acquiring an asset management company founded by partner Kent Petersen.
I et dansk marked var vi de første, da vi i 2007 kombinerede corporate finance og kapitalforvaltning ved købet af et fondsmæglerselskab etableret af partner Kent Petersen. I 2009 blev partnerne Jens Honoré,

We're the first on the block to have that.
Vi var de første til at have det..

We're the first to install them after Dubai.
Vi var de første, der fik dem efter Dubai.

Why should we be the first?
Hvorfor skal vi være først?

We are the first in west Gothia with our own stream in our house.
Vi er de første med en bæk i huset.

We are the first and only people to be able to do this.
Vi er de første og kun folk i stand til at gøre dette.

We are the first.
Vi er de første.

Well, may we be the first to congratulate you.
Javel. Lad os være de første til at lykønske dig.

I see. Well, may we be the first to congratulate you.
Javel. Lad os være de første til at lykønske dig.

We are the first to live on the moon.
Vi er de første, der bebor månen.

So we are the first.
Vi er de første.

We are the first, but… But… It's okay.
Vi er de første, men der er mange flere på vej.