WE WERE ABLE - oversættelse til Dansk

• vi var i stand
• vi kunne
• vi var istand
• er lykkedes os
• blev vi i stand
• været muligt
• vi er i stand

Eksempler på brug af We were able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were able to intercept signals transmissions.
Transmissionerne,-- var vi i stand til at opfange signaler- F.

Transmissions, we were able to intercept signals f.
Var vi i stand til at opfange signaler- transmissionerne.

We were able to intercept signals transmissions.
Var vi i stand til at opfange signaler- transmissionerne.

We were able to come upwith this flexible electronic patch.
Var vi i stand til at komme frem med den her fleksible elektroniske lap.

We were able to discussthe functional map of my brain.
Var vi i stand til at diskuteredette funktionelle kort af min hjerne.

 Together we were able to significantly increase our efficiency.
Sammen var vi i stand til at øge vores effektivitet betydeligt.

And then we were able to test them rigorously.
Og så var vi i stand til at teste dem rigoristisk.

Together, we were able to collect a majority of signatures.
Sammen var vi i stand til at samle et flertal af underskrifter.

Using Stanford medical records, we were able to identify Dr. Thomas Ayers.
Med hjælp fra Stanford's arkiv, var vi i stand til at identificere Dr. Thomas Ayers.

As the European Parliament, we were able to ensure that a better regulation is now in place.
Det er lykkedes Europa-Parlamentet at få gennemført en bedre ordning.

We were able to answer it without even looking at this last statement.
Vi kunne altså svare på spørgsmålet uden at læse den sidste sætning her.

We were able to trace this sucker to a,
Vi har kunnet spore dette tossehoved til en,

And we were able to reconstruct its history.
Og vi har kunnet gendanne dens historie.

We were able to find you, so.
Vi kunne jo finde dig, så.

Thanks to you, we were able to save Yumeko.
Mange tak. Takket være dig fik vi reddet Yumeko.

I hope that we were able to contain this.
Jeg håber, at vi vil være i stand til at begrænse dette efterhånden.

We found her unconscious in the woods and we were able to resuscitate her.
Vi fandt hende bevidstløs i skoven og var i stand til at genoplive hende.

We had a car so we were able to access Galway City Centre and Salthill.
Vi havde en bil, så vi kunne få adgang til Galway City Centre og Salthill.

I am pleased that we were able to fine-tune the original predictions from the secretaries-general for enlargement.
Det glæder mig, at vi kunne finjustere de oprindelige forudsigelser fra generalsekretariatet for udvidelse.

And I want to tell you how we were able to make sense out of this code.
Og jeg ønsker at fortælle jer hvordan vi var istand til at få mening ud af denne kode.