WE WERE ABLE in French translation

• nous avons pu
• nous avons été en mesure
• nous avons réussi
• nous a permis
• nous sommes parvenus
• nous étions capables
• ont pu être
• nous avons su
• nous avons été à même de
• il a été possible

Examples of using We were able in English and their translations into French

That we were able to detect.
Que nous puissions voir.

We were able to match that with a pretty good running game.
Nous étions en mesure de bien appuyer cela avec un bon jeu au sol.

I'm grateful we were able to hear from this very articulate young lady.
Je suis ravie qu'on ait pu écouter cette jeune fille.

I'm pleased we were able to help, Mr. President.
Je suis heureux d'avoir pu aider, M. le Président.

I'm just glad we were able to download her consciousness intact.
Je suis content qu'on ait pu télécharger sa conscience sans l'abîmer.

I am so happy that we were able to have this little chat.
Je suis vraiment content qu'on ait pu avoir cette discussion.

We were able to keep eight pages.
On peut donc garder 8 pages.

We were able to ride it well with a gr 9 seater.
Nous pouvons conduire bien avec un gr 9 places.

We were able to interact with the Romanian companions using gestures
On pouvait échanger avec les compagnons roumains par des signes

We were able to verify Winston's alibi.
On a vérifié son alibi.

We were able to repair the hull.
On a été capable de réparer la coque.

We were able to narrow her location to the nearest cell phone tower.
On a réussi à réduire sa localisation. Au plus proche relais.

Within a few minutes we were able to walk to everything.
En quelques minutes, nous étions capables de marcher à tout.

We were able to track the emergency radio signal to somewhere in this radius.
On a repéré le signal radio sur ce radial.

We were able to follow his signature.
On pouvait suivre sa signature.

We dug deep in the coffers and we were able to get.
On a creusé dans les caisses et on a réussi à avoir..

You matched a partial description we were able to put together.
Vous correspondiez à la description partielle que nous avons été capable de recréer.

So happy we were able to reach an accord.
Je suis si content que nous puissions passer un accord.

It's how we were able to rescue your colleague.
C'est comme cela qu'on a secouru votre collège.

You left your planet before we were able to destroy it.
Vous avez quitté votre planète avant qu'on puisse la détruire.