WE WERE ABLE in Croatian translation

• uspjeli smo
• smo mogli
• bili smo u mogućnosti
• bili smo u stanju
• uspeli smo
• mi smo bili u mogucnosti
• bili smo sposobni
• nam je pomogla
• ćemo moći
• uspješno smo

Examples of using We were able in English and their translations into Croatian

If we were able to get triglyceride, then we can change all that, right?
Ako budemo mogli da dobijemo trigliceride sve ćemo promeniti, zar ne?- Da?

If we were able to prove beyond a shadow of a doubt that there is a life beyond this.
Kad bismo mogli dokazati da postoji život iza ovog.

But at least we were able to save Lallybroch.
Ali barem smo bili u stanju spasiti Lallybroch.

However, we were able to interrogate him a little.
Ali, uspio sam ga malo ispitivati.

But imagine if we were able to live with the virus.
Ali zamislite kad bismo mogli živjeti s virusom.

X-rays we were able to recover.
X zrake su mogle vratiti.

No. If we were able to get triglyceride, then we can change all that, right?
Ne. Ako budemo mogli dobiti trigliceride sve ćemo promijeniti, zar ne?

Through Jose's tax ID number, we were able to track his earnings.
Kroz Jose porezni ID broj, smo bili u mogućnosti pratiti svoju zaradu.

But the good news is… we were able to change the batteries.
Ali dobra vest je… ta da smo uspeli da zamenimo baterije.

where we were able to hold our ground.
gdje smo bili u mogućnosti održati našu zemlju.

Still, it would be so much cooler if we were able to carry guns.
Pa… Ipak bi bilo puno bolje kada bi mogli nositi prave pištolje.

Of course, we might be able to do so if we were able to make tests.
Naravno, mogli bismo dokazati kada bismo mogli uraditi testove.

We were able toesuscitate her, But… She was deprived of oxygen.
Uspjeli smo je oživjeti, ali dosta vremena bila je bez kisika.

We were able to identify the other trickster.
Mi smo bili u stanju prepoznati drugi Varalica.

We were able to remove the bullets
Mi smo bili u mogućnosti ukloniti metke

We were able to find other missing person reports in that area.
Mi smo bili u mogućnosti pronaći drugu nestalu osobu Izvješća u tom području.

Yeah, we were able to use that redundancy to find echoes of the original stream.
Da, uspijeli smo da iskoristimo tu nezaštićenost i pronađemo ekoe originalnog streama.

We were able to stabilise.
Uspeli smo da je stabilizujemo.

That's how we were able to.
Tako smo bili u mogućnosti.

We were able to adopt one from Korea.
Mi smo uspjeli usvojiti jednu iz Koreje.