WE WERE WRONG in Croatian translation

• pogriješili smo
• bili smo u krivu
• smo pogrešili
• nismo bili u pravu
• pogriješili smo što smo
• smo krivo
• smo pogresili
• bih da griješimo
• nismo smjeli
• smo se prevarili

Examples of using We were wrong in English and their translations into Croatian

I mean, we were wrong.
Bili smo u krivu.

We were wrong. When?
Kada? Nismo bili u pravu.

Means we were wrong. No.
To znaci da smo pogresili. Ne.

But we were wrong.
Ali smo pogrešili.

We were wrong to follow you, Kal-El.
Pogriješili smo što smo te slijedili, Kal-El.

We were wrong because we thought, naturally enough,
Pogriješili smo jer smo mislili,

I wish we were wrong, but we're not.
Volio bih da griješimo, ali nismo..

Jim, we were wrong.
Jime, bili smo u krivu.

It means we were wrong about Milkie.
Da nismo bili u pravu za Milkieja.

We were wrong to come here.
Nismo smjeli doći ovdje.

Woody, we were wrong to leave Andy. Return of the astro-nut.
Pogriješili smo što smo ostavili Andy-ja. O, Woody.

Means we were wrong about infection.
Znači da smo pogrešili u vezi infekcije.

which would mean we were wrong.
sto bi znacilo da smo pogresili.

That's not… You know, you weren't wrong. We were wrong.
Ne… znaš što, nisi pogriješio. Pogriješili smo.

Unfortunately, we were wrong.
Na žalost, imali smo krivo.

We realize we were wrong about you.
Shvaćamo da smo se prevarili u tebi.

When? We were wrong.
Kada? Nismo bili u pravu.

But we were wrong.
Bili smo u krivu.

Maybe we were wrong to come here.
Možda nismo smjeli doći ovdje.

I wish we were wrong… but we're not.
Volio bih da griješimo, aIi nije tako.