WE WERE WRONG in Slovenian translation

• sva se motila
• smo se zmotili
• smo bili narobe
• smo se motili

Examples of using We were wrong in English and their translations into Slovenian

We were wrong too. Steroids wouldn't have helped her.
Tudi mi smo se motili, steroidi ji ne bi pomagali.

I wish we were wrong… but we're not.
Želim si, da bi se motili, ampak se ne.

We were wrong.
To je bilo narobe.

We were wrong when we..
Bilo je napak, ko.

Means we were wrong about h-san.
Pomeni, da smo se zmotili o h-San.

What if-- what if we were wrong?
In če nismo imeli prav?

We were wrong.
Motili smo.

Respiratory distress means we were wrong about autoimmune.
Oteženo dihanje pomeni, da smo se motili o avtoimunski.

Q-- said we were wrong.
So rekli, smo se pač zmotili.

We were wrong to think that.
To je bilo zmotno misliti.

We were wrong.
Ni bilo prav.

Because she told me that we were wrong on Mott Haven.
Ker mi je rekla, da se motimo glede Motta Havena.

The place was supposed to be locked up, but I guess we were wrong.
Prostor naj bi bil zaklenjen, vendar kot kaže smo se zmotilli.

We didn't wanna say anything in case we were wrong.
In nisva hotela nič reči v primeru, da bi se motila.

We were wrong about race.
Po dirki smo zmotili.

Henry, we were wrong.
Henry, naredili smo napako.

However, it appears that we were wrong.
Vendar se zdi, da smo bili napačno.

we now know: We were wrong!
zdaj vemo: smo bili narobe!

It seems we were wrong to suppose that the King of England would realize his mistakes
Kot zgleda, smo narobe domnevali da bo Angleški kralj, spoznal svoje napake

saying,“Let's go to the place the Lord promised, for we were wrong.”(AH) 41
o katerem je govoril GOSPOD; res smo grešili.« 41 Mojzes