WHEN WE FIRST - oversættelse til Dansk

• da vi først
• da vi første gang
• da vi mødtes
• i begyndelsen da vi

Eksempler på brug af When we first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now when we first hear this data, we recoil.
Når vi først hører denne data, føler vi noget modvilje.

When we first knew each other, you were a mere child.
Når vi først kendte hinanden, De var blot et barn.

And one year, when we first got there, he beat Robbie really bad.
Et år, da vi var ankommet dertil, slog han Robbie rigtig slemt.

It's almost like when we first got together.
Næsten som da vi begyndte at komme sammen.

When we first knew each other.
Når vi først kendte hinanden.

That's when we first think about Apple's MacBook, the 21 inch version.
Det er, når vi først tænker på Apples MacBook, 21 tommer-versionen.

where SybiÉ was pÉaying when we first met.
hvor SybiÉ optradte, da vi forst modtes.

It was happening to them on the planet when we first met.
Det skete på den planet, hvor vi først mødtes.

Anyone ever told you to go slow when we first enter the chute?
Nogen nogensinde fortalt dig at gå langsomt når vi først ind i faldskærm?

Chatrandom dates back to 2011 when we first launched.
Chatrandom daterer sig tilbage til 2011, hvor vi først blev lanceret.

When we first lay together, she told of how the gods delivered oracle in her dreams.
Da vi første gang lå sammen fortalte hun hvordan guderne forudsagde ting i hendes drømme.

When we first came here using a channelling communicative process,
I begyndelsen da vi kom her og brugte en kommunikativ kanaliserings proces,

When we first heard about the idea of underwater soccer international match,
Da vi første gang hørte om ideen i den undersøiske international fodboldkamp,

And this is something that we have been doing since 1974, when we first asked them,"Why are there these obscene profits?
Og det er noget vi har gjort siden 1974, da vi første gang spurgte dem:"Hvorfor er der sådan nogle uanstændige overskud?

When we first began discussing this issue,
Da vi første gang begyndte at diskutere dette spørgsmål,

We thought the bed would be too soft when we first sat on it.
Vi troede det ville blive for blød seng da vi første gang sad på det.

a half years ago when we first discussed this project.
et halvt år siden, da vi første gang drøftede dette projekt.

I will be honest with you, when we first saw the heartbeat, I was scared.
For at være helt ærlig blev jeg bange, da vi første gang så hjertet slå.

I'm worried about G. Remember when we first met him? He was so happy.
Jeg er bekymret for G. Da vi f ørst mødte ham, var han altid så glad.

When we first arrived at Bahia Blanca,
Strax da vi kom til Bahia Bianca,