WE WILL GET THERE - oversættelse til Dansk

• vi når dertil
• vi når frem
• vi kommer frem
• vi skal nok nå dertil
• vi kommer dertil
• vi kommer derhen
• vi skal nok komme dertil
• vi skal nok nå derhen

Eksempler på brug af We will get there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will get there about a half an hour before.
Vi tager derhen en halv time før.

In the end, we will get there.
Til sidst vil vi komme derhen.

We will get there.
Vi når derop.

We will get there.
Der har vi det!

We will get there by this gradual, progressive approach.
Vi vil nå dertil med denne gradvise, progressive tilnærmelse.

Do you think we will get there by tonight?
Når vi derhen inden aften?

We will get there tomorrow.
Der skulle vi komme til i morgen.

And as for winning the Nobel Prize, we will get there ourselves!
Og når det kommer til at vende Nobel prisen, der kommer vi til selv!

If it's safe, we will get there.
Hvis det er sikkert, så når vi derhen.

The more we help each other, the sooner we will get there.
Jo mere vi hjælper hinanden, desto før når vi frem.

It's OK. Yeah. Yeah, we will get there.
Ja, okay vi tager dertil.

This is Geumjeong Mountain, so we will get there soon.
Det her er Geumjeong Bjerget, så vi må være der snart.

If it's meant to be, we will get there.
Hvis det er meningen, skal vi nok komme frem.

If the horses last, we will get there before the dead.
Hvis hestene kan holde til det, så når vi frem før de døde.

It's gonna take time… but we will get there.
Det kommer til at tage tid, men vi når derhen.

I feel confident that we will get there.
jeg er sikker på at vi nok skal nå dertil.

We built this raft exactly the way Tiki did. And we will get there, just as he did.
Vi har bygget tømmerflåden, som Tiki gjorde og han kom frem.

it will take some time and we hope we will get there sooner than later.
det vil tage nogen tid, og vi håber vi vil komme der før end senere.

We will get there.
Det skal vi nok komme.

We will get there.
Vi skal nok nå i mål.