WE WON'T DO - oversættelse til Dansk

• vi vil ikke gøre
• vi ikke gør
• vi laver ikke

Eksempler på brug af We won't do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we won't do this in this class.
Men det vil vi ikke gøre i denne forelæsning.

Obviously we won't do that.
Lad os ikke gøre det.

I'm sorry, we won't do that. Interrogate him?
Afhøre ham? Jeg er ked af vi ikke vil gøre det.

We won't do anything without you, i promise. you need to get some rest.
Du må hvile dig, og vi gør intet uden dig.

No, we won't do that.
Nej.- Gør det.

We're sorry, we didn't mean it… we won't do it again, trust us.
Vi er kede af det, vi mente det ikke. Vi vil ikke gøre det igen, stol på os..

And the reason we won't do that thing is because that thing would lower us.
Grunden til, at vi ikke gør det, er, at det ville være for lavt.

We won't do the full spread every day,
Vi laver ikke stort morgenbord hver dag,

one thing we won't do and kill her in her sleep.
Det eneste vi ikke vil gøre, er at snige os ind til hende om natten.

You think you can chat shit about us and we won't do nothing… just because our guvnor's banging Eggsy's mum?
Tror I bare, I kan snakke skrald, uden at vi gør noget, bare fordi vores chef knepper Eggsys mor?

And the reason we won't do that thing is because that thing would lower us.
Og grunden til at vi ikke gør dette… er at det ville degradere os..

it might hurt the hearts of the ones who have been teaching differently, and we won't do that.
kan det gøre ondt i disses hjerter, der har undervist anderledes, og vi vil ikke gøre det.

It will help demystify certain attributes of what you have been told in the past. Yes, we have specifics- classic ones- but if we gave them, it might hurt the hearts of the ones who have been teaching differently, and we won't do that.
Det vil hjælpe med at afmystificere visse egenskaber ved det, du har fået at vide i fortiden. Ja, vi har midlerne- de klassiske- men hvis vi gav dem, kan det gøre ondt i disses hjerter, der har undervist anderledes, og vi vil ikke gøre det.

We will not do that to her.
Vi vil ikke gøre det mod hende.

No, we will not do it again.
Nej, vi skal ikke gøre det om.

But we will not do this without you.
Men vi vil ikke gøre det uden dig.

We will not do anything if.
Vi gør ikke noget.

Otherwise we will not do anything.
Ellers vil vi ikke gøre noget.

What we will not do, of course, is change an existing posting group.
Hvad vi ikke vil gøre, er naturligvis ændre en eksisterende udstationering gruppe.

But we will not do this By open confrontation.
Men vi kommer ikke til at gøre det med åben konfrontation.