WE WOULD HAVE - oversættelse til Dansk

• vi ville have
• vi ville få
• vi skulle have
• vi ville være
• vi fik
• vi havde gerne
• havde vi haft
• would have
• ellers havde vi
• have ønsket os
• vi ville gerne have haft
• vi kunne have

Eksempler på brug af We would have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would have killed everyone here.
Vi ville have dræbt alle her.

We would have beaten the traffic if you knew how to read a stinkin' map.
Vi ville være kommet før trafikken, hvis du kunne læse et kort.

We would have a week of media coverage.
Vi ville få en uges mediedækning.

I didn't imagine we would have the chance to talk.
Jeg kunne ikke forstille mig vi fik chancen for at snakke.

Then we would have Max's childhood.
Så havde vi haft en barndom magen til Max.

We would have been out here all night. Thanks.
Tak. Ellers havde vi været her hele natten.

I thought we would have some fruit.
Jeg tænkte, vi skulle have en røvfuld frugt.

I… I thought we would have normal problems.
Jeg troede, vi ville have normale problemer.

We would have beaten the traffic if you had woken us up earlier.
Vi ville være kommet før trafikken, hvis du havde vækket os tidligere.

Núria, we would have one salary and a really good contract.
Núria, vi ville få løn og en rigtig god kontrakt.

I was wonderin when we would have a little time to visit.
Jeg tankte pa, hvornar vi fik lidt tid til at ga pa besog.

We would have a common interest.
Så havde vi haft noget til fælles.

It is true that the interest rate is not what we would have liked.
Det er sandt, at kursen ikke er den, vi kunne have ønsket os.

We would have welcomed the Council's presence.
Vi ville gerne have haft, at Rådet også var her.

Thanks. We would have been out here all night.
Tak. Ellers havde vi været her hele natten.

And we would have won!
Og vi ville have vundet!

We would have rendezvoused with her to start a new life somewhere.
Vi skulle have startet et nyt liv med hende.

We would have something to leave for the next generation.
Vi ville få noget at give i arv.

Yes we would have both lived happily ever.
Ja, vi ville være levet lykkeligt til vores dages ende.

I was wondering when we would have a little time to visit.
Jeg tænkte på, hvornår vi fik lidt tid til at gå på besøg.